Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونُشرت على الدول الأعضاء سياسة بذل العناية الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان عند تقديم دعم الأمم المتحدة إلى قوات أمنية غير تابعة للأمم المتحدة، ونُفِّذت هذه السياسة في طائفة واسعة من الحالات.
German[de]
Die Richtlinien für menschenrechtliche Sorgfaltspflicht bei der Unterstützung der Vereinten Nationen für nicht zu den Vereinten Nationen gehörende Sicherheitskräfte wurden den Mitgliedstaaten übermittelt und in einer Vielzahl von Fällen angewandt.
English[en]
The human rights due diligence policy on United Nations support to non-United Nations security forces was disseminated to Member States and implemented in a wide variety of cases.
Spanish[es]
La política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización se transmitió a los Estados Miembros y se aplicó en una amplia diversidad de casos.
French[fr]
Elle a fait connaître aux États Membres la politique de diligence voulue en matière de droits de l’homme dans le contexte de la fourniture d’appui par l’Organisation des Nations Unies à des forces de sécurité extérieures au système et l’a mise en application à diverses occasions.
Russian[ru]
Государствам-членам были предоставлены документы о проводимой Организацией Объединенных Наций политике должного соблюдения прав человека, применяемой в отношении сил безопасности, не входящих в состав контингентов Организации Объединенных Наций, и принципы этой политики неоднократно применялись на практике.