Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع هناك دائما سنة قادمة
Bulgarian[bg]
Разбира се има и следващ сезон.
Czech[cs]
Samozřejmě, bude daší rok.
German[de]
Natürlich gibt es noch nächstes Jahr.
Greek[el]
Φυσικά, υπάρχει και η επόμενη χρονιά.
English[en]
Of course there's always next year.
Spanish[es]
Claro que siempre está el próximo año.
French[fr]
Bien sur, iI y a toujours l'an prochain.
Hebrew[he]
כמובן שתמיד יש את השנה הבאה.
Croatian[hr]
Naravno, uvijek postoji slijedeća godina.
Hungarian[hu]
Persze mindig van következő év.
Indonesian[id]
Tentu saja selalu ada tahun depan.
Dutch[nl]
Natuurlijk is er ook volgend jaar nog.
Polish[pl]
Zawsze pozostają rozgrywki za rok.
Portuguese[pt]
É claro que tem sempre o ano que vem.
Romanian[ro]
Bineînţeles, mai este şi anul viitor.
Slovenian[sl]
Seveda imate naslednje leto spet priložnost.
Serbian[sr]
Naravno, uvijek postoji slijedeća godina.
Turkish[tr]
Ama bunun gelecek yılı da var.