Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той представлява поредица от събития, като включва съответните разпоредби относно аспектите на вземане на справедливо решение, публикуването на информация, уведомяването и т.н. на всеки етап от процедурата.
Czech[cs]
Představuje řadu kroků zahrnujících příslušná ustanovení o aspektech obecné spravedlnosti, zveřejňování informací, oznamování atd. v každé fázi postupu.
Danish[da]
Den præsenterer en kæde af begivenheder, som omfatter relevante bestemmelser om naturretlige aspekter, offentliggørelse af oplysninger, meddelelser osv. på hvert trin i proceduren.
German[de]
Es wird ein Ablauf eingeführt, der in jedem Stadium des Verfahrens die einschlägigen Bestimmungen zu Billigkeitsaspekten, zur Veröffentlichung von Informationen, zur Meldung usw. umfasst.
Greek[el]
Παρουσιάζει μια αλυσίδα περιστατικών ενσωματώνοντας διατάξεις σχετικά με πτυχές της επιείκιας, της δημοσίευσης πληροφοριών, της κοινοποίησης κ.λπ. σε κάθε στάδιο της διαδικασίας.
English[en]
It presents a chain of events, incorporating relevant provisions on natural justice aspects, publication of information, notification etc. at each stage of the procedure.
Spanish[es]
Presenta una cadena de acontecimientos a la que incorpora disposiciones pertinentes sobre aspectos de equidad, publicación de información, notificación, etcétera, en cada etapa del procedimiento.
Estonian[et]
Selles esitatakse sündmuste ahel, kuhu on kaasatud asjaomased üldise õigluse aspekte käsitlevad sätted, teabe avaldamine, teadete edastamine jne igas menetlusetapis.
French[fr]
Il présente une chaîne d’événements en y intégrant les dispositions pertinentes en matière d’équité, de publication des informations, de notification, etc. à chaque stade de la procédure.
Hungarian[hu]
Ez olyan eseményláncot jelenít meg, amely méltányossági szempontokra, az információ közzétételére, az értesítésre, stb. vonatkozó lényeges rendelkezéseket tartalmaz az eljárás minden szakaszában.
Italian[it]
Esso presenta una catena di eventi, integrando in ciascuna fase della procedura le disposizioni pertinenti riguardanti aspetti di giustizia naturale, la pubblicazione delle informazioni, la notifica, ecc.
Lithuanian[lt]
Tai įvykių grandinė, kuriai visuose etapuose priklauso atitinkamos teisingumo teisės aspektų nuostatos, informacijos skelbimas, pranešimas apie įvykį ir t. t.
Latvian[lv]
Tā ir vesela notikumu ķēde, kurā ietilpst attiecīgi noteikumi, kas skar dabisko tiesību aspektus, informācijas publicēšanu, paziņošanu u. tml. katrā procedūras posmā.