Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадох му име и история.
Czech[cs]
Dal jsem mu jméno a příběh!
German[de]
Ich gab ihm einen Namen und eine Hintergrundgeschichte.
Greek[el]
Του έδωσα όνομα και την ιστορία του!
English[en]
I gave him a name and a backstory!
Spanish[es]
¡ Le di nombre y una historia!
Persian[fa]
هم براش اسم گذاشتم هم يه بيوگرافي براش نوشتم
Finnish[fi]
Annoin sille nimen ja tarinan!
French[fr]
Il a un nom et un histoire.
Hebrew[he]
אני נתתי לו את שם וסיפור רקע!
Croatian[hr]
I ime i priču!
Hungarian[hu]
Neve és története is van.
Indonesian[id]
Aku memberinya nama dari asal usulnya!
Italian[it]
Gli ho dato un nome e un passato!
Dutch[nl]
Hij heeft een naam en een achtergrondverhaal.
Polish[pl]
Dałem mu imię i historię!
Portuguese[pt]
Dei um nome e uma história de vida.
Romanian[ro]
I-am dat un nume şi o poveste şi un trecut.
Russian[ru]
У него есть имя и прошлое.
Slovenian[sl]
Dal sem mu ime in ozadje!
Serbian[sr]
I ime i priču!
Turkish[tr]
Hem isim verdim hem de özgeçmiş oluşturdum.