Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلم اننى وضعته هنا
Bulgarian[bg]
Помня, че го сложих в това чекмедже.
Bosnian[bs]
Znam da sam ga stavila u ovu fioku.
German[de]
Ich hab ihn in diese Schublade getan!
Greek[el]
Ξέρω ότι το έβαλα σ ́ αυτό το συρτάρι.
English[en]
I know I put it in this drawer.
Spanish[es]
Sé que lo puse en este cajón.
French[fr]
Je sais que je l'ai mis dans ce tiroir.
Hungarian[hu]
Pedig tudom, hogy ide tettem.
Italian[it]
L'avevo messo nel cassetto!
Portuguese[pt]
Eu sei que coloquei nessa gaveta.
Slovenian[sl]
Vem, da sem jo dala v ta predal.
Albanian[sq]
Jam e sigurt që e futa këtu.
Serbian[sr]
Znam da sam ga stavila u ovu fioku.
Swedish[sv]
Jag la det i lådan...
Thai[th]
จําได้ว่าเก็บไว้ในลิ้นชัก
Turkish[tr]
Bu çekmeceye koyduğumdan eminim.
Chinese[zh]
我 知道 我 把 它 放在 抽屜裡 了