Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد البقاء بعيدًا عن العميد
Bulgarian[bg]
Не искам да имам проблеми.
Czech[cs]
Nechci jít do vězení.
German[de]
Ich kann nicht wieder ins Gefängnis.
Greek[el]
Εγώ θέλω να μείνω έξω από το μπαλαούρο.
English[en]
I need to stay out of the brig.
Spanish[es]
Necesito quedarme fuera del calabozo.
Finnish[fi]
En halua vankilaan.
French[fr]
Je dois rester en dehors du navire.
Hebrew[he]
אני צריך להישאר מחוץ למאסר.
Croatian[hr]
Ne želim zaglaviti u zatvoru.
Hungarian[hu]
Nem akarok börtönbe jutni.
Italian[it]
E io non voglio finire in cella!
Dutch[nl]
Ik moet uit het cachot blijven.
Polish[pl]
Musiałbym być poza brygiem.
Portuguese[pt]
E eu preciso de ficar fora da prisão.
Romanian[ro]
Eu trebuie să stau de-o parte.
Russian[ru]
Я не хочу попасть на гауптвахту.
Turkish[tr]
Kodesten dışarı çıkmam gerek.