Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بحظر بيع الأسلحة والمواد المتصلة بها أو نقلها إلى الأشخاص أو الكيانات المذكورة في قائمة لجنة الجزاءات، تطبق فرنسا نظاما لمراقبة بيع وتداول الأسلحة، والصادرات من المواد الحساسة، والمعدات الحربية والممتلكات المستخدمة استخداما مزدوجا.
English[en]
With regard to the prohibition of the sale or transfer of arms and related material to individuals and entities mentioned in the Committee’s list, France has a system for controlling the sale and circulation of arms, sensitive exports, war materiel and dual-use goods.
Spanish[es]
En lo referente a la prohibición de vender o transferir armas y materiales conexos a las personas y entidades mencionadas en la lista del Comité de Sanciones, Francia dispone de un sistema de control de la venta y la circulación de armas, la exportación de material peligroso o de guerra y bienes de doble uso.
French[fr]
Pour ce qui concerne l’interdiction de la vente ou du transfert d’armes et de matériels connexes, aux personnes et entités mentionnées dans la liste du Comité des sanctions, la France dispose d’un système de contrôle de vente et de circulation des armes, des exportations sensibles, du matériel de guerre et des biens à double usage.
Chinese[zh]
为禁止向制裁委员会名单所列个人和实体出售或转让武器和有关物资,法国有一个控制武器销售和流通、敏感物品出口、作战物资和双重用途物品的制度。