Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beim Anpflanzen des weißen Spargels setzt man die Wurzelstöcke in eine Furche und häuft jeweils etwas Erde darüber, damit die Spargelstangen vor der Sonne geschützt sind, bis sie an die Oberfläche gelangen.
Greek[el]
Στην καλλιέργεια των λευκών σπαραγγιών, οι κεφαλές φυτεύονται σε αυλάκια και πάνω τους συσσωρεύεται χώμα για να λευκανθούν τα βλαστάρια πριν βγουν από το έδαφος.
English[en]
In growing white asparagus, the crowns are planted in a trench and mounds are built up above them to blanch the spears before they emerge from the soil.
Spanish[es]
En el cultivo del espárrago blanco, se plantan las cepas en zanjas y se construyen montecillos por encima de ellas para descolorar los turiones antes que sobresalgan del terreno.
Finnish[fi]
Valkoista parsaa kasvatettaessa taimet istutetaan syvään vakoon ja niiden päälle kasataan multaharju versojen vaalentamiseksi ennen kuin ne työntyvät esille maasta.
French[fr]
Pour faire pousser des asperges blanches, on plante les griffes dans une tranchée que l’on recouvre d’un monticule de terre, afin de blanchir les pointes avant qu’elles sortent de terre.
Italian[it]
Nella coltivazione dell’asparago bianco, le zampe vengono piantate in una trincea e vi sono fatti cumuli di terra sopra per sbiancare i turioni prima che spuntino dal suolo.
Japanese[ja]
ホワイトアスパラガスを栽培するときには,みぞに根茎を植え,色が白くなるように,芽を出す前に土を盛ります。
Korean[ko]
흰 ‘아스파라거스’를 기를 때는, 고랑에 포기를 심고 흙 무더기를 덮어서, 그 속에서 싹이 하얗게 되도록 한다.
Norwegian[nb]
Ved dyrking av hvit asparges blir småplantene plantet i en renne og dekket til med jord for at skuddene skal blekne før de kommer opp av jorden.
Portuguese[pt]
Ao cultivar o aspargo branco, plantam-se as cápsulas num sulco e erguem-se montículos de terra sobre eles para encobrir os brotos antes que emerjam do solo.
Ukrainian[uk]
Коли садиться білу спаржу, то верхівки треба засаджувати в ровах і тоді підгортати, щоб вибілити паростки ще перед тим, як вони будуть виростати з землі.