Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека се позабавлява.
Czech[cs]
Nech ho užít si.
German[de]
Lass'ihn sich ein wenig amüsieren.
Greek[el]
Άσ'τον να διασκεδάσει.
English[en]
Let him enjoy himself.
Spanish[es]
Déjenlo disfrutar.
Estonian[et]
Las ta lõbutseb.
Croatian[hr]
Pustite ga da uživa malo.
Hungarian[hu]
Hadd élvezze!
Indonesian[id]
Biarkan dia menikmati dirinya.
Italian[it]
Lascia che si diverta.
Norwegian[nb]
La ham nyte det.
Dutch[nl]
Laat hem zich amuseren.
Polish[pl]
Niech się zabawi.
Portuguese[pt]
Deixe ele aproveitar.
Romanian[ro]
Lasă-l să se bucure.
Russian[ru]
Пусть порезвится.
Slovak[sk]
Nechajte ho zabaviť sa.
Slovenian[sl]
Naj uživa.
Serbian[sr]
Pustite ga da uživa malo.
Turkish[tr]
Bırakalım tadına varsın.