Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам постове на всички шосета в окръга.
Bosnian[bs]
Postavio sam kontrolne punktove na svim putevima ka granici.
Czech[cs]
Mám kontroly na každém příjezdu i výjezdu ze země.
Greek[el]
Έχω σημεία ελέγχου σε κάθε διαδρομή προς και από το νομό.
English[en]
I got checkpoints at every route in and out of the county.
Spanish[es]
Tengo puntos de control apostados en cada ruta, dentro y fuera del Condado.
French[fr]
J'ai des barrages sur chaque route dans et en dehors du comté.
Hebrew[he]
הקמתי נקודות ביקורת על כל דרך כניסה למחוז.
Croatian[hr]
Postavio sam kontrolne punktove na svim putevima ka granici.
Hungarian[hu]
Ellenőrző pontokat állítottunk fel az összes úton, a megyén kívül és belül.
Italian[it]
Ho messo posti di blocco su ogni strada all'ingresso e in uscita dalla contea.
Dutch[nl]
Ik heb overal blokkades.
Polish[pl]
Mam punkty kontrolne na wszystkich trasach do i z hrabstwa.
Portuguese[pt]
Tenho uma barreira em cada rota dentro e fora desse condado.
Romanian[ro]
Avem filtre de verificare pe fiecare drum care intră şi iese din ţinut.
Russian[ru]
Я поставил кордоны на каждой трассе на въездах и выездах из округа.
Thai[th]
ผมตั้งด่านทุกทางเข้าออกเขตนี้แล้ว
Turkish[tr]
İlçeye tüm giriş çıkışlara barikat kurdurdum.