Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Керамичните плочки се използват основно в строителната индустрия за облицоване на стени и подове.
Czech[cs]
Keramické obkládačky se používají zejména ve stavebnictví k pokrývání stěn a podlah.
Danish[da]
Keramiske fliser anvendes hovedsagelig i byggeindustrien til beklædning af vægge og gulve.
German[de]
Keramikfliesen werden in erster Linie in der Baubranche zum Verfliesen von Wänden und Böden verwendet.
Greek[el]
Τα κεραμικά πλακίδια χρησιμοποιούνται κυρίως στον κατασκευαστικό τομέα για την κάλυψη τοίχων και δαπέδων.
English[en]
Ceramic tiles are mainly used in the construction industry to cover walls and floors.
Spanish[es]
Las baldosas de cerámica se utilizan principalmente en la industria de la construcción para revestir suelos y paredes.
Estonian[et]
Keraamilisi plaate kasutatakse peamiselt ehitustööstuses seinte ja põrandate katmiseks.
Finnish[fi]
Keraamisia laattoja käytetään pääasiassa rakennusteollisuudessa seinä- ja lattiapäällysteenä.
French[fr]
Les carreaux en céramique sont principalement utilisés dans le secteur de la construction pour le revêtement des sols et des murs.
Croatian[hr]
Keramičke se pločice najčešće koriste u građevinskoj industriji za oblaganje zidova i podova.
Hungarian[hu]
A kerámialapokat főleg az építőiparban használják falak és padlók burkolására.
Italian[it]
Le piastrelle di ceramica sono utilizzate principalmente nel settore edilizio per rivestire pareti e pavimenti.
Lithuanian[lt]
Keraminės plytelės daugiausia naudojamos statybos pramonėje sienoms ir grindims padengti.
Latvian[lv]
Keramikas flīzes galvenokārt izmanto būvniecības nozarē, lai nosegtu sienas un grīdas.
Maltese[mt]
Il-madum taċ-ċeramika jintuża l-aktar fl-industrija tal-kostruzzjoni għall-kisi ta’ ħitan u pavimenti.
Dutch[nl]
Keramische tegels worden hoofdzakelijk gebruikt in de bouwsector om muren en vloeren te bedekken.
Polish[pl]
Płytki ceramiczne wykorzystuje się głównie w przemyśle budowlanym do pokrywania ścian i podłóg.
Portuguese[pt]
Os ladrilhos de cerâmica são principalmente utilizados na indústria da construção, para revestir paredes e solos.
Romanian[ro]
Plăcile ceramice sunt utilizate în special în industria construcțiilor pentru acoperirea pereților și podelelor.
Slovak[sk]
Keramické obkladačky sa používajú hlavne v stavebníctve na obkladanie vnútorných a vonkajších stien a podláh.
Slovenian[sl]
Keramične ploščice se v glavnem uporabljajo v gradbeništvu za prekrivanje sten in tal.
Swedish[sv]
Keramiska plattor används främst inom byggindustrin för att täcka väggar och golv.