Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da dette er en funktion af lampens effekt og ballasttypen, er det maksimalt tilladte elforbrug for en given ballast defineret som den maksimale effekt i ballast-lampekredsloebet med forskelligt niveau for hver lampeeffekt og ballasttype.
German[de]
Diese ist abhängig von der Lampenleistung und dem Vorschaltgerätetyp. Der höchstzulässige Stromverbrauch eines Vorschaltgeräts ist demnach definiert als die maximale Leistung des Vorschaltgerät-Lampen-Kreislaufs. Für jede Lampenleistung und jeden Vorschaltgerätetyp gelten unterschiedliche Hoechstgrenzen.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η ανώτατη επιτρεπόμενη ενεργειακή κατανάλωση ενός δεδομένου στραγγαλιστικού πηνίου ορίζεται ως η ανώτατη ισχύς του κυκλώματος στραγγαλιστικού πηνίου-λαμπτήρα, με διαφορετικά επίπεδα για την ισχύ κάθε λαμπτήρα και για κάθε τύπο στραγγαλιστικού πηνίου.
English[en]
This is a function of the lamp power and of the type of ballast; for this reason, the maximum allowed power consumption of a given ballast is defined as the maximum ballast-lamp circuit power, with different levels for each lamp power and ballast type.
Spanish[es]
Por lo tanto, el consumo de electricidad máximo autorizado para un tipo de balasto determinado se define como la potencia máxima del circuito balasto-lámpara, con distintos niveles para cada tensión de lámpara y para cada tipo de balasto.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi liitäntälaitteen suurin sallittu tehonkulutus määritellään suurimpana liitäntälaite-lamppuvirtapiirin tehona siten, että kullekin lampputeholle ja liitäntälaitetyypille on eri tasot.
French[fr]
Cette valeur dépend de la puissance de la lampe et du type de ballast; c'est pourquoi la consommation d'électricité maximale admise d'un ballast donné est définie comme étant la puissance maximale du circuit ballast-lampe, avec différents niveaux pour chaque puissance de lampe et type de ballast.
Italian[it]
Per questo motivo l'assorbimento massimo ammesso di un dato reattore è definito mediante la massima potenza del circuito lampada-reattore, con livelli diversi definiti per ciascuna potenza di lampada e tipo di reattore.
Dutch[nl]
Dit is afhankelijk van het nominale vermogen van de lamp en het type voorschakelapparaat; daarom wordt de toegestane maximumwaarde van het opgenomen vermogen voor een gegeven voorschakelapparaat gedefinieerd als het maximale vermogen dat door de combinatie van lamp en voorschakelapparaat mag worden opgenomen, waarbij voor elk lampvermogen en type voorschakelapparaten verschillende maxima gelden.
Portuguese[pt]
Por esta razão, o consumo máximo de electricidade autorizado para um dado balastro é definido como a potência máxima do circuito balastro-lâmpada, com diferentes níveis para cada potência de lâmpada e tipo de balastro.
Swedish[sv]
Denna är en funktion av lampans effekt och den typ av förkopplingsdon som används. Av denna anledning definieras den högsta tillåtna elförbrukningen för en viss typ av förkopplingsdon som den högsta effekten för kretsen lampa-förkopplingsdon, med olika nivåer för varje lampeffekt och typ av förkopplingsdon.