Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uklouzl na papírech a spadl.
Greek[el]
Γλίστρησε στα χαρτιά και έπεσε.
English[en]
He slipped on the papers and fell.
Spanish[es]
Resbaló con los periódicos y se cayó.
Estonian[et]
Ta libises paberitel ja kukkus.
Finnish[fi]
Hän liukastui papereihin ja kaatui.
Croatian[hr]
Poskliznuo se na papirima i pao
Italian[it]
E'scivolato sui fogli ed e'caduto.
Macedonian[mk]
Се лизна на листовите и падна.
Dutch[nl]
Hij gleed uit over de papieren en viel.
Polish[pl]
Poślizgnął się na papierach i upadł.
Portuguese[pt]
Ele escorregou nos papéis e caiu.
Romanian[ro]
A alunecat pe hârtii şi a căzut.
Russian[ru]
Он поскользнулся на бумагах и упал.
Slovak[sk]
Pošmykol sa na papieroch a spadol.
Slovenian[sl]
Na papirjih mu je spodrsnilo in je padel.
Serbian[sr]
Poskliznuo se na papirima i pao