Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A dohody mezi přáteli by měly něco znamenat.
Greek[el]
Και οι συμφωνίες ανάμεσα σε φίλους πρέπει να τηρούνται!
English[en]
And agreements amongst friends should stand for something!
Spanish[es]
¡ Y los acuerdos entre amigos... deben significar algo!
French[fr]
Et les accords entre amis devrait représenter quelque chose!
Croatian[hr]
A sporazum među prijateljima treba nešto značiti!
Hungarian[hu]
És a barátok közti megállapodások csak jelentenek valamit!
Italian[it]
E un accordo tra amici dovrebbe pur valere qualcosa!
Dutch[nl]
Een akkoord onder vrienden, moet ergens voor staan.
Polish[pl]
A porozumienia między przyjaciółmi po coś są zawierane!
Portuguese[pt]
Um acordo entre amigos é importante.
Romanian[ro]
Iar înţelegerile între prieteni ar trebui să însemne ceva.
Russian[ru]
И соглашения между друзьями должны чего-то стоить!
Turkish[tr]
Arkadaşlar arasında yapılan anlaşmaların bir anlamı olmalı.