Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to taková malá projížďka.
German[de]
Es war eine Spritztour.
Greek[el]
Ήταν βόλτα αναψυχής.
English[en]
I... it was a joyride.
Spanish[es]
Fue un paseo en un tren robado.
Croatian[hr]
To... to je bila vožnja zadovoljstva.
Hungarian[hu]
Csak mókából.
Italian[it]
Era solo una corsa.
Dutch[nl]
Het was een joyride.
Portuguese[pt]
Foi uma diversão.
Romanian[ro]
A fost o călătorie de plăcere.
Russian[ru]
Взял да и покатался.