Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на въздействието на създаването на система за влизане/излизане на външните граници на Европейския съюз и на улесняването на преминаването на границите за добросъвестните пътници се основава на данни, събрани от разговори, както и от проучване на казуси, пилотни проекти и преглед на специализирана литература.
Czech[cs]
Posouzení dopadů plánovaného zavedení systému vstupu/výstupu na vnějších hranicích Evropské unie a usnadnění přechodu hranic cestujícím v dobré víře vychází z údajů získaných z rozhovorů a z případových studií, pilotních projektů a rozborů písemných materiálů.
Danish[da]
Konsekvensanalysen af oprettelsen af et ind- og udrejsesystem ved EU's ydre grænser og lempelsen af reglerne for passage af grænserne for rejsende i god tro er baseret på de oplysninger, der er indsamlet gennem møder samt fra casestudies, pilotprojekter og gennemgang af relevant litteratur på området.
German[de]
Die Folgenabschätzung der Schaffung eines Einreise-/Ausreisesystems an den Außengrenzen der Europäischen Union und des erleichterten Grenzübertritts für Bona-fide-Reisende stützt sich auf Daten, die sowohl bei Befragungen und Fallstudien als auch Pilotprojekten und der Auswertung von Fachliteratur gesammelt wurden.
Greek[el]
Η εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με τη δημιουργία ενός συστήματος εισόδου/εξόδου στα εξωτερικά σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με τη διευκόλυνση της διέλευσης των συνόρων για τους καλόπιστους ταξιδιώτες θεμελιώνεται σε δεδομένα που συγκεντρώνονται μέσω συνεντεύξεων ή προέρχονται από περιπτωσιολογικές μελέτες, πιλοτικά σχέδια και σχετική βιβλιογραφία.
English[en]
The Impact Assessment on the creation of an entry/exit system at the external borders of the European Union and on facilitating border crossings for bona fide travellers is based on data collected from interviews as well as from case studies, pilot projects and literature reviews.
Spanish[es]
La evaluación de impacto sobre la creación de un sistema de entrada y salida en las fronteras exteriores de la Unión Europea y sobre la facilitación de los cruces fronterizos para viajeros de buena fe se basa en los datos recogidos en entrevistas así como en estudios de casos, proyectos experimentales y análisis de documentación.
Estonian[et]
Euroopa Liidu välispiiril riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi loomisest ning heausksete reisijate piiriületuse lihtsustamisest tuleneva mõju hindamine põhineb intervjuudest, juhtumiuuringutest, katseprojektidest ja erialakirjandusest saadud andmetel.
Finnish[fi]
Vaikutustenarviointi, joka koskee maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmää Euroopan unionin ulkorajoilla sekä vilpittömässä mielessä matkustavien henkilöiden rajanylitysten helpottamista, perustuu haastatteluista, tapaustutkimuksista, pilottihankkeista ja kirjallisuuskatsauksista saatuihin tietoihin.
French[fr]
L’analyse d’impact relative à la création d’un système d’entrée/sortie aux frontières extérieures de l’Union européenne et à la facilitation du franchissement des frontières pour les voyageurs de bonne foi se fonde sur des données recueillies lors d’entretiens ou provenant d’études de cas, de projets pilotes et d’analyses documentaires.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió külső határain be- és kiléptető rendszer létrehozásáról és a jóhiszemű utazók határátkelésének könnyítéséről készített hatásvizsgálat interjúkból és esettanulmányokból, kísérleti projektekből és szakirodalmi áttekintésekből származó adatokon alapul.
Italian[it]
La valutazione di impatto relativa alla creazione di un sistema di ingresso/uscita alle frontiere esterne dell'Unione europea e alla facilitazione dell'attraversamento delle frontiere per i viaggiatori in buona fede si basa su dati raccolti durante colloqui o ricavati da studi, progetti pilota e ricerche.
Lithuanian[lt]
Atvykimo ir išvykimo sistemos prie Europos Sąjungos išorės sienų ir sienos kirtimo supaprastinimo bona fide keliautojams poveikio vertinimas parengtas naudojantis duomenimis, surinktais per apklausas, taip pat per atvejų tyrimus, bandomuosius projektus ir nagrinėjant literatūros apžvalgas.
Latvian[lv]
Ietekmes novērtējums par ieceļošanas/izceļošanas sistēmas izveidi pie Eiropas Savienības ārējām robežām un robežu šķērsošanas atvieglošanu bona fide ceļotājiem pamatojas uz informāciju, kas iegūta no aptaujām, kā arī no konkrētu lietu izpētes, izmēģinājuma projektiem un literatūras pārskatiem.
Maltese[mt]
Il-Valutazzjoni ta' l-Impatt dwar il-ħolqien ta' sistema ta' dħul/ħruġ fil- u mill-fruntieri esterni ta' l-Unjoni Ewropea u l-faċilitazzjoni tal-qsim tal-fruntieri għal dawk li jivvjaġġaw bona fide hi bbażata fuq data miġbura minn intervisti kif ukoll minn studji ta' każi, proġetti pilota u reviżjonijiet letterarji.
Dutch[nl]
De effectbeoordeling van de invoering van een inreis-/uitreissysteem aan de buitengrenzen van de Europese Unie en van de vereenvoudiging van het grensverkeer voor bonafide reizigers is gebaseerd op gegevens die zowel ontleend zijn aan vraaggesprekken als aan casestudies, proefprojecten en literatuuronderzoek.
Polish[pl]
Ocena skutków dotycząca stworzenia systemu wyjazdu/wyjazdu na granicach zewnętrznych Unii Europejskiej oraz ułatwienia przekraczania granic osobom podróżującym w dobrej wierze opiera się na danych zgromadzonych w wyniku przeprowadzonych rozmów, jak również studiów przypadku, projektów pilotażowych oraz kwerend literatury.
Portuguese[pt]
A avaliação de impacto relativa à criação de um sistema de entrada/saída nas fronteiras externas da União Europeia e sobre a facilitação da passagem nas fronteiras dos viajantes de boa fé baseia-se em dados recolhidos em entrevistas bem como em estudos de casos específicos, projectos-piloto e artigos especializados.
Romanian[ro]
Evaluarea impactului privind crearea un sistem de intrare/ieşire la frontierele externe ale Uniunii Europene şi facilitarea trecerii frontierei pentru călătorii bona fide se bazează pe datele colectate în cadrul interviurilor, precum şi pe cele rezultate din studii de caz, proiecte pilot şi analiza literaturii de specialitate.
Slovak[sk]
Posúdenie vplyvu vytvorenia systému vstupu/výstupu na vonkajších hraniciach Európskej únie a uľahčenia prechodu hraníc pre cestujúcich bona fide sa zakladá na údajoch zhromaždených z rozhovorov, ako aj z prípadových štúdií, pilotných projektov a rozborov odbornej literatúry.
Slovenian[sl]
Ocena učinka o oblikovanju sistema vstopa/izstopa na zunanjih mejah Evropske unije in o olajšanju prehodov čez meje za dobroverne potnike temelji na podatkih, zbranih z intervjuji, kakor tudi s študijami primerov, pilotnimi projekti in pregledom literature.
Swedish[sv]
Konsekvensbedömningen för förslaget att inrätta ett system för in- och utresa vid Europeiska unionens yttre gränser och underlätta gränspassage för resenärer med ärligt uppsåt har baserats på uppgifter från intervjuer, fallstudier och pilotprojekt, samt på en genomgång av litteratur på området.