Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто мисля, че ви липсва нещо.
Bosnian[bs]
Samo mislim da ti nešto nedostaje.
Czech[cs]
Myslím, že ti jen něco chybí.
Danish[da]
Jeg tror, du har overset en ting.
German[de]
Ich denke, du vergisst eine Sache.
English[en]
I just think you're missing something.
Spanish[es]
Creo que estás pasando por alto una cosa.
French[fr]
Je pense juste qu'il te manque quelque chose.
Hebrew[he]
אני חושבת שאתה מפספס משהו.
Croatian[hr]
Samo mislim da nešto nedostaje.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, nem veszel észre valamit.
Italian[it]
Io penso che stai dimenticando qualcosa.
Malay[ms]
Kufikir kau melupakan sesuatu.
Dutch[nl]
Ik denk dat je iets vergeet.
Polish[pl]
Po prostu myślę, że o czymś zapominasz.
Portuguese[pt]
Acho que está esquecendo uma coisa.
Romanian[ro]
Cred doar că-ţi lipseşte ceva.
Russian[ru]
Ты упускаешь важное.
Swedish[sv]
Jag tror bara att du saknar något.
Turkish[tr]
Bence bir şeyi kaçırıyorsun.