Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящата финансова обосновка не се взема предвид евентуалното използване на резерва за кризисни ситуации.
Czech[cs]
Tento finanční výkaz nezohledňuje možné využití rezervy pro případ krizí.
Danish[da]
Denne finansieringsoversigt omfatter ikke eventuel brug af krisereserven.
German[de]
Dieser Finanzbogen berücksichtigt nicht den möglichen Rückgriff auf die Krisenreserve.
Greek[el]
Το παρόν δημοσιονομικό δελτίο δεν λαμβάνει υπόψη την πιθανή χρήση του αποθεματικού για την αντιμετώπιση κρίσεων.
English[en]
This financial statement does not take into account the possible use of the crises reserve.
Spanish[es]
La presente ficha financiera no tiene en cuenta el posible uso de la reserva de crisis.
Estonian[et]
Käesolevas finantsselgituses ei võeta arvesse kriisireservi võimalikku kasutust.
Finnish[fi]
Tässä rahoitusselvityksessä ei oteta huomioon kriisivarauksen mahdollista käyttöä.
French[fr]
La présente fiche financière ne prend pas en compte l’éventuel recours à la réserve pour les crises.
Hungarian[hu]
A pénzügyi kimutatás nem veszi figyelembe a válságalapok esetleges igénybevételét.
Italian[it]
La presente scheda finanziaria non tiene conto dell'eventuale uso della riserva per le crisi.
Lithuanian[lt]
Šioje finansinėje pažymoje neatsižvelgta į galimą rezervo krizėms įveikti panaudojimą.
Latvian[lv]
Šajā finanšu pārskatā nav ņemta vērā krīzes rezerves iespējamā izmantošana.
Maltese[mt]
Din id-dikjarazzjoni finanzjarja ma tikkunsidrax l-użu possibbli tar-riżerva għall-kriżijiet.
Dutch[nl]
Dit financieel memorandum houdt geen rekening met het eventuele gebruik van de crisisreserve.
Polish[pl]
W niniejszej ocenie skutków finansowych nie uwzględnia się możliwego wykorzystania rezerwy kryzysowej.
Portuguese[pt]
A presente ficha financeira não tem em conta a eventual utilização da reserva para crises.
Romanian[ro]
Prezenta fișă financiară nu ține cont de posibila utilizare a rezervei pentru situaţii de criză.
Slovak[sk]
V tomto finančnom výkaze sa nezohľadňuje prípadné využitie krízovej rezervy.
Slovenian[sl]
Ta ocena finančnih posledic ne upošteva morebitne uporabe krizne rezerve.
Swedish[sv]
I finansieringsöversikten beaktas inte möjligheten att använda reserven för krislägen.