Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor anvendes der risikoanalyseteknikker til at udvælge, hvilke forhold der skal efterprøves.
German[de]
Welche Bereiche überprüft werden sollen, wird daher anhand einer Risikoanalyse festgelegt.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό τα θέματα που πρόκειται να ελεγχθούν επιλέγονται με τη χρησιμοποίηση τεχνικών ανάλυσης των κινδύνων.
English[en]
The subjects for examination are therefore selected using risk-analysis techniques.
Spanish[es]
Por esta razón, selecciona mediante técnicas de análisis de riesgo lo que se va a inspeccionar.
Finnish[fi]
Siksi tutkimuskohteet valitaan riskianalyysimenettelyä käyttäen.
French[fr]
Les thèmes à examiner sont donc sélectionnés en recourant à des techniques d'analyse du risque.
Italian[it]
Gli aspetti da sottoporre ad indagine vengono pertanto selezionati sulla base di tecniche di analisi del rischio.
Dutch[nl]
Daarom worden de onderzoeksterreinen met behulp van risicoanalysetechnieken geselecteerd.
Portuguese[pt]
Os temas das inspecções são, portanto, seleccionados em função das técnicas de análise do risco.
Swedish[sv]
De undersökningar som skall göras väljs därför ut genom riskanalyser.