Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přesně jak jsem říkal, kdyby měl být nový velvyslanec, byl bych informován.
English[en]
Yeah, just as I said, if there were to be a new ambassador. I would've been briefed
Spanish[es]
Sí, tal como dije, si fuese a haber un nuevo embajador me hubiesen notificado.
Estonian[et]
Nii ma arvasingi, kui seal oleks uus suursaadik, siis oleks mulle sellest teatatud.
Croatian[hr]
Da, kao što sam i rekao, da postoji novi ambasador, ja bih bio obaviješten.
Hungarian[hu]
Ahogy gondoltam, ha volna egy új nagykövet, arról nem tájékoztatnának?
Italian[it]
Come le ho detto, se ci fosse un nuovo ambasciatore ne sarei stato informato
Dutch[nl]
Net zoals ik zei, ik zou ingelicht zijn, als er een nieuwe ambassadeur was.
Polish[pl]
Tak jak mówiłem, jeżeli byłby nowy ambasador zostałbym o tym powiadomiony.
Portuguese[pt]
Como te disse antes, se tivesse um embaixador novo eles teriam me informado.
Romanian[ro]
Cum am spus, dacă se schimba ambasadorul, aş fi fost înştiinţat.
Albanian[sq]
Po, pikërisht ashtu siç thashë, nëse do të kishte një ambasador të ri, unë do të isha më i përmbledhur.
Serbian[sr]
Da, kao što sam i rekao, da postoji novi ambasador, ja bih bio obavešten.
Turkish[tr]
Evet, yeni bir büyükelçi atanmış olsa bana da bildirilmiş olması gerekirdi.