Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tělo muselo být zbaveno krve, než ho sem donesli.
German[de]
Der Körper muss also vorher ausgeblutet sein, bevor er hierher gebracht wurde.
English[en]
So the body must've exsanguinated before being brought here.
Spanish[es]
Entonces el cuerpo ha debido ser exanguinado... antes de traerlo aquí.
Finnish[fi]
Veri on valunut ennen tänne tuontia.
French[fr]
Le corps a du être vidé de son sang avant d'être transporté ici.
Hungarian[hu]
Vagyis a testet lecsapolták, mielőtt ide hozták.
Italian[it]
Quindi il corpo deve essersi dissanguato prima che fosse portato qui.
Dutch[nl]
Het lichaam was dus leeggebloed, voordat het hier terechtkwam.
Polish[pl]
Z ciała spuszczono krew, zanim zostało tu zostawione.
Portuguese[pt]
Então deve ter sido exsanguinado antes de ser deixado aqui.
Russian[ru]
Тело обескровили прежде, чем оставили его тут.
Serbian[sr]
Znači da je telo iskrvarilo pre nego što je doneto ovamo.
Turkish[tr]
O zaman cesest buraya getirilmeden önce kanı boşaltılmış...