Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се примирим с предишния си живот.
Czech[cs]
Musíme se usmířit s našimi minulými životy.
German[de]
Wir müssen mit unserem Vorleben Frieden schließen.
English[en]
We need to make peace with our former lives.
Spanish[es]
Hemos de hacer las paces con nuestras vidas anteriores.
Finnish[fi]
Meidän on tehtävä rauha menneen elämämme kanssa.
French[fr]
Nous devons faire la paix avec notre vie antérieure.
Croatian[hr]
Moramo se pomiriti s bivšim životom.
Hungarian[hu]
Úgyhogy most meg kell békülnünk az életünkkel.
Italian[it]
Dobbiamo seppellire le nostre vite precedenti.
Dutch[nl]
We moeten in het reine komen met ons vroegere leven.
Polish[pl]
Musimy pogodzić się z tym.
Portuguese[pt]
Temos que fazer as pazes com nossas vidas anteriores.
Romanian[ro]
Trebuie să ne împăcăm cu fostele noastre vieţi.
Swedish[sv]
Vi måste försonas med våra forna liv.
Turkish[tr]
Eski hayatlarımızla barışmak zorundayız.