Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang among duha ka batan-ong mga lalaki mohimo og mga pagpili nga makapasubo.
Danish[da]
Vores to teenagesønner traf valg, som kun kunne føre til sorg.
German[de]
Unsere zwei Söhne im Teenageralter trafen Entscheidungen, die nur zu Kummer führen konnten.
English[en]
Our two teenage sons were making choices that would lead only to sorrow.
Spanish[es]
Nuestros dos hijos adolescentes estaban tomando decisiones que sólo les causarían pesar.
Finnish[fi]
Kaksi teini-ikäistä poikaamme tekivät valintoja, jotka johtaisivat ainoastaan murheeseen.
French[fr]
Nos deux fils adolescents faisaient des choix qui ne pouvaient mener qu’au chagrin.
Italian[it]
I nostri due figli adolescenti stavano facendo scelte che avrebbero causato solo dolore.
Norwegian[nb]
Våre to tenåringssønner traff valg som bare ville føre til sorg.
Dutch[nl]
Onze twee tienerzoons maakten keuzes die enkel leed zouden veroorzaken.
Portuguese[pt]
Nossos dois filhos adolescentes estavam fazendo escolhas que só causariam tristeza.
Russian[ru]
Два наших сына-подростка принимали решения, которые могли привести их только к сожалениям.
Samoan[sm]
Na faia e le ma fanau tama talavou e toalua ni filifiliga e ono taitaiina atu ai i le faanoanoa.
Swedish[sv]
Våra två tonårssöner valde att göra sådant som bara ledde till ledsamheter.
Tagalog[tl]
Ang dalawang binatilyo naming anak ay gumagawa ng mga pasiyang hahantong lamang sa kalungkutan.
Tongan[to]
Ne fai ʻe homa ongo foha kei īkí ha ngaahi fili ʻe iku ki he mamahi.
Ukrainian[uk]
Двоє синів підліткового віку приймали рішення, які призводили лише до смутку.