Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لتشغيل أجهزتنا. الآن, لشحن البطارية ،
Bulgarian[bg]
Сега, за да заредим батерията, я свързваме с източник на електричество.
Danish[da]
For at oplade batteriet vi forbinder det til en elektricitetskilde.
German[de]
Um die Batterie zu laden, schließen wir eine Stromquelle an.
Greek[el]
Τώρα για να φορτίσουμε τη μπαταρία, συνδέουμε μια πηγή ηλεκτρισμού.
English[en]
Now to charge the battery, we connect a source of electricity.
Spanish[es]
Ahora, para cargar la batería, conectamos una fuente de electricidad.
French[fr]
Maintenant, pour charger la batterie, nous connectons une source d'électricité.
Croatian[hr]
Za punjenje baterije, priključimo se na izvor el. energije.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy feltöltsük az akkumulátort csatlakoztatunk egy áramforrást.
Indonesian[id]
Sekarang untuk mengisi baterai, kita menghubungkan sumber listrik.
Italian[it]
Ora, per caricare la batteria, colleghiamo una fonte di elettricità.
Latvian[lv]
Lai uzlādētu akumulatoru, mēs pievienojam elektrības ražotāju.
Dutch[nl]
Om de batterij op te laden, verbinden we ze met een bron van elektriciteit.
Polish[pl]
Żeby naładować akumulator, podłączamy źródło energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Agora, para carregar a bateria, ligamos a uma fonte de eletricidade.
Romanian[ro]
Pentru a încărca bateria, conectăm la o sursă de electricitate.
Russian[ru]
Чтобы зарядить наш аккумулятор, нам нужно к нему подключить источник электричества.
Slovak[sk]
Aby sa batéria nabila, pripojíme zdroj elektriny.
Serbian[sr]
Da bismo napunili bateriju, povezujemo je na struju.
Swedish[sv]
Vi laddar batteriet genom att koppla det till en elektricitetskälla.
Thai[th]
เมื่อจะชาร์จแบตเตอรี, เราก็เชื่อมแหล่งของกระแสไฟฟ้า
Turkish[tr]
Bataryayı şarj etmek için bir elektrik kaynağı bağlarız.
Ukrainian[uk]
Ми підключаємо акумулятор до джерела електроенергії, щоб зарядити його.
Vietnamese[vi]
Bây giờ để nạp điện vào ắc quy, chúng ta nối một nguồn điện.