Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички вас чакаме.
Bosnian[bs]
Svi ostali te cekaju u kampu.
Czech[cs]
Čekáme na tebe v tábořišti.
Danish[da]
Vi venter på jer.
German[de]
Komm, die warten schon alle auf dem Zeltplatz auf dich.
Greek[el]
Σε περιμένουμε όλοι στο κάμπινγκ.
English[en]
Everyone's waiting for you at the campsite.
Spanish[es]
Todo mundo te espera en el campamento.
Finnish[fi]
Kaikki odottavat teitä leirialueella.
Hebrew[he]
כולם מחכים לך במחנה.
Hungarian[hu]
Mindenki rád vár.
Indonesian[id]
Semuanya menunggumu di tempat kemah.
Lithuanian[lt]
Eikš, visi tavęs laukia stovyklavietei.
Polish[pl]
Wszyscy na was czekają.
Portuguese[pt]
Estão todos à tua espera no acampamento.
Romanian[ro]
Vă aşteaptă toţi la corturi.
Slovenian[sl]
Čakamo vaju pri cesti.
Serbian[sr]
Svi ostali te čekaju u kampu.
Turkish[tr]
Herkes seni kamp yerinde bekliyor.