Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدي مجموعة، تقريباً 10 أو 15 عنوان , من مجلات هايبرو( مجلات فنية ) تنتقد الحقيقة القائلة بأن الفنون فى تدهور فى وقتنا هذا .
Bulgarian[bg]
А аз имам колекция, вероятно 10 или 15 заглавия от изтънчени списания, осъждащи факта, че изкуствата са в упадък в наше време.
German[de]
Und ich habe eine Sammlung von vielleicht zehn, fünfzehn Schlagzeilen aus Kulturzeitschriften die den Umstand beklagen, dass die Künste zu unseren Lebzeiten unterzugehen drohen.
Greek[el]
Έχω μια συλλογή, περίπου 10-15 τίτλων ειδήσεων, από υψηλού επίπεδου περιοδικά που αρνούνται το γεγονός ότι οι τέχνες βρίσκονται σε παρακμή στην εποχή μας.
English[en]
And I have a collection, probably 10 or 15 headlines, from highbrow magazines deploring the fact that the arts are in decline in our time.
Spanish[es]
Y tengo una colección de unos 10 o 15 titulares de revistas para intelecturales que lamentan el declive de las artes en nuestra época.
Estonian[et]
Ja ma olen kogunud umbes 10-15 artiklit kultuuriajakirjadest, mis halavad selle üle, et kunst käib tänapäeval alla.
French[fr]
Et j'ai une collection de probablement 10 ou 15 gros titres tirés de magazines intellos, déplorant le fait que les arts sont en déclin à notre époque.
Hebrew[he]
ויש לי אוסף של בערך 10 או 15 כותרות ממגזינים אינטלקטואליים המצרות על כך שבזמננו האמנויות נמצאות בהידרדרות.
Croatian[hr]
A ja imam kolekciju, vjerojatno 10-15 naslova iz istaknutih časopisa, koji žale zbog činjenice da umjetnost našeg vremena nazaduje.
Hungarian[hu]
Van egy gyűjteményem, talán 10 vagy 15 főcím magasröptű újságokból, melyek korunk hanyatló művészetén sajnálkoznak.
Italian[it]
Ed ho una raccolta, di circa 10 o 15 articoli di giornali sofisticati che deplorano come le arti, al giorno d'oggi, siano in declino.
Japanese[ja]
私は高級な雑誌に載っている 現代 芸術が衰えていることを 嘆く記事を 10-15持っています
Georgian[ka]
მე მაქვს კოლექცია, ალბათ 10 ან 15 სათაური, პრესტიჟული ჟურნალებიდან, რომელიც დასტირის იმას, რომ ჩვენს დროში ხელოვნება ქვეითდება.
Latvian[lv]
Man ir kolekcija, kas sastāv no 10 vai 15 virsrakstiem no intelektuāļu žurnāliem, kuros apraudāts fakts, ka mākslas mūslaikos atrodas norietā.
Dutch[nl]
Ik heb een collectie van ongeveer 10 à 15 koppen uit hoogstaande tijdschriften waarin men betreurt dat vandaag de dag kunst achteruit gaat.
Polish[pl]
Mam kolekcję 10-15 nagłówków z inteligenckich magazynów lamentujących nad upadkiem sztuki współczesnej.
Portuguese[pt]
Eu tenho uma coleção, de provavelmente 10 a 15 artigos de revistas intelectuais lamentando o facto de que as artes estão em decadência no nosso tempo.
Romanian[ro]
Şi am o colecţie, de probabil 10 sau 15 titluri, din reviste de elită, care deplâng faptul că artele se află în declin în epoca noastră.
Russian[ru]
И у меня есть коллекция: наверное, 10 или 15 заголовков из престижных журналов, оплакивающих тот факт, что искусство в упадке в наше время.
Slovak[sk]
Sám mám zbierku 10 - 15 titulkov z intelektuálskych časopisov, ktoré odmietajú fakt, že umenie je v súčasnosti na úpadku.
Serbian[sr]
A imam i kolekciju otprilike 10 do 15 naslova, iz prestižnih časopisa gde se lamentira nad činjenicom da je umetnost u opadanju u današnje vreme.
Turkish[tr]
Ve elimde bir derleme var, Entelektüel dergilerden, günümüzde sanatın inişte olduğunu onaylamayan muhtemelen 10 ya da 15 başlık.
Vietnamese[vi]
Và tôi có một bộ sưu tập, có thể là 10 hoặc 15 tiêu đề, từ các tạp chí trí thức lên án những thực tế mà nghệ thuật hiện nay đang đi xuống .
Chinese[zh]
我从格调高雅的杂志上 收集了大概10到15条头条, 哀叹我们时代的 艺术在衰败这一事实。