Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Внос-износ и услуги за продажба на дребно и едро в търговската мрежа и чрез интернет на артикули за деца, колички за бебета, играчки, мебели за деца, обезопасителни седалки за деца, проходилки, столчета, бебешки кошарки и люлки за бебета
Czech[cs]
Dovoz-vývoz a maloobchodní a velkoobchodní prodej výrobků pro batolata, jmenovitě kočárků, hraček, dětského nábytku, bezpečnostních sedaček pro děti, chodítek pro děti, ohrádek a hamaků pro batolata v obchodech a prostřednictvím internetu
Danish[da]
Import og eksport samt detail- og engrossalg i forretninger og via internettet af artikler til småbørn, nemlig barnevogne til spædbørn, legetøj, børnemøbler, sikkerhedssæder til børn, gåstole, højstole, kravlegårde og vugger til spædbørn
German[de]
Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Artikeln für Kleinkinder, nämlich Kinderwagen, Spielzeug, Kindermöbeln, Sicherheitskindersitzen, Lauflernhilfen, Hochstühlen, Laufställen und Hängematten für Kleinkinder
Greek[el]
Εισαγωγές, εξαγωγές και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω του Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν είδη για τη βρεφική ηλικία, και συγκεκριμένα, αμαξίδια για βρέφη, παιδικά παιχνίδια, παιδικά είδη επίπλωσης, καθίσματα ασφαλείας για παιδιά, στράτες (περπατούρες) για βρέφη, υψηλά καθίσματα για παιδιά, πάρκα παιχνιδιού και αιώρες για βρέφη
English[en]
Import-export and commercial retailing and wholesaling and selling via the Internet of baby items, namely prams and pushchairs, playthings, children's furniture, safety seats for children, baby walkers, highchairs, play pens and easy chairs for babies
Spanish[es]
Importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de internet de, artículos de primera infancia a saber cochecitos para bebés, juguetes, mobiliario infantil, asientos de seguridad para niños, tacatacas, tronas, parques y hamacas para bebés
Estonian[et]
Väikelaste kaupade, nimelt lapsekärude ja -vankrite, mänguasjade, lastemööbli, turvatoolide, kõndimisabide, söötmistoolide, mänguaedade ja hällide import, eksport, jae- ja hulgimüük kauplustes ning internetis
Finnish[fi]
Pikkulapsille tarkoitettujen tavaroiden, nimittäin lastenvaunujen, lelujen, lasten huonekalujen, lasten turvaistuinten, kävelemään opetteluun tarkoitettujen välineiden, syöttötuolien, leikkikehien ja riippumattojen tuonti- ja vientipalvelut sekä vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä
French[fr]
Import-export et services de vente au détail et en gros dans les commerces et via l'internet, d'articles pour la petite enfance, à savoir sièges auto pour bébés, jouets, meubles pour enfants, sièges de sécurité pour enfants, trotteurs, chaises hautes pour enfants, parcs pour bébés et hamacs pour bébés
Hungarian[hu]
Termékek kisgyermekeknek, nevezetesen babakocsik és gyerekkocsik, játékszerek, gyermekbútorok, ülésemelők gyermekeknek (biztonsági gyermekülések), gyermekek számára segédeszközök a járás megtanulásához, magas székek gyermekeknek, járókák és kisgyermekeknek való függőágyak importja-exportja és bolti és interneten keresztüli kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e anche attraverso internet di articoli per la prima infanzia, ovvero seggiolini da bambini per automobili, giocattoli, mobili per bambini, sedili di sicurezza per bambini, girelli, seggioloni per bambini, box per bambini e amache per neonati
Lithuanian[lt]
Importas-eksportas ir mažmeninės bei didmeninės prekybos parduotuvėse ir internetu vaikiškais gaminiais, tai yra kūdikių vežimėliais, žaislais, vaikiškais baldais, vaikų saugos kėdutėmis, įranga, padedančia vaikams išmokti vaikščioti, aukštomis kūdikių kėdutėmis, aptvarėliais kūdikiams ir vaikų lovytėmis paslaugos
Latvian[lv]
Zīdaiņu preču, proti, bērnu ratiņu, rotaļlietu, bērnu mēbeļu, bērnu drošības sēdekļu, staiguļu, augsto bērnu krēslu, bērnu rotaļu laukumu un bērnu šūpuļtīklu importa un eksporta pakalpojumi un mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un internetā
Maltese[mt]
Importazzjoni-esportazzjoni u servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-ħwienet u permezz tal-Internet ta' oġġetti għat-tfal żgħar, jiġifieri, vetturi għat-trabi, ġugarelli, għamara tat-tfal, sedili tas-sigurtà għat-tfal, kannezzi għat-tfal, siġġijiet għolja għat-tfal, parks u bandli għat-trabi
Dutch[nl]
Import-export en detail- en groothandelverkoop in winkels en via internet van artikelen voor jonge kinderen, te weten kinderwagens, speelgoederen, kindermeubelen, veiligheidszitjes voor kinderen, loopstoeltjes, kinderstoelen, boxen en hangmatten voor baby's
Polish[pl]
Import i eksport oraz usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach i za pośrednictwem internetu artykułów dziecięcych, mianowicie wózków dla niemowląt, zabawek, mebli dziecięcych, fotelików bezpieczeństwa dla dzieci, chodzików dla dzieci, wysokich krzeseł do karmienia, kojców i hamaków dla niemowląt
Portuguese[pt]
Importação-exportação e serviços de venda a retalho e por grosso em lojas e através da internet de artigos para bebés, nomeadamente carrinhos de bebé, brinquedos, mobiliário infantil, cadeiras de segurança para crianças, andarilhos, cadeiras altas para crianças, parques e espreguiçadeiras para bebés
Romanian[ro]
Import-export şi servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi prin intermediul internetului de, articole pentru nou-născuţi şi anume, de: cărucioare pentru bebeluşi, jucării, mobilier pentru copii, scaune de siguranţă pentru copii, mijloace de facilitare a învăţării mersului pentru copii, scaune înalte, paturi de călătorie pentru copii şi hamacuri pentru copii
Slovak[sk]
Dovoz-vývoz a služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom internetu v oblasti výrobkov pre bábätká, ako sú detské kočíky, hračky, detský nábytok, bezpečnostné sedačky pre malé deti, detské chodúľky, detské jedálenské stoličky, ohrádky, hojdacia sieť pre bábätká
Slovenian[sl]
Uvoz-izvoz in storitve prodaje na drobno in na debelo v trgovinah in preko interneta izdelkov za dojenčke, in sicer vozičkov za dojenčke, igrač, otroškega pohištva, varnostnih sedežev za otroke, hojic, visokih stolov, stajic in gugalnic za dojenčke
Swedish[sv]
Import-export och detaljhandels- och grossistförsäljning i butik inkluderande via Internet, artiklar för de första barndomsåren, bilstolar för spädbarn, nämligen, leksaker, barnmöbler, säkerhetssitsar för barn, babygåstolar, höga barnstolar, lekhagar och hängmattor för spädbarn