Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Halvtreds år skulle være tilstrækkeligt til at finde fodfæste.
German[de]
Fünfzig Jahre sollten doch wohl ausreichend sein, um sich den Bestimmungen anzupassen.
Greek[el]
Πενήντα χρόνια θα πρέπει να είναι αρκετά για την εναρμόνιση των στατιστικών στοιχείων.
English[en]
Fifty years should be enough to bring them into line.
Spanish[es]
Cincuenta años deberían bastar para que la adaptación.
Finnish[fi]
50 vuotta luulisi olevan tarpeeksi pitkä aika niiden saattamiseksi ajan tasalle.
French[fr]
Cinquante années me semblent suffisantes pour parvenir à harmoniser ces données.
Italian[it]
Cinquant'anni dovrebbero essere sufficienti per allinearsi.
Dutch[nl]
Vijftig jaar zou toch moeten volstaan om de landen op één lijn te brengen.
Portuguese[pt]
50 anos deveriam chegar para obrigar esses países a entrar na linha.
Swedish[sv]
Femtio år borde räcka för att få dem att inordna sig.