Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да поднеса съболезнования.
Czech[cs]
Přišla jsem vyjádřit soustrast.
Greek[el]
Για να δώσω τα συλλυπητήριά μου!
English[en]
To offer my condolences.
Spanish[es]
He venido a daros el pésame.
Basque[eu]
Doluminak ematera etorri naiz.
French[fr]
Je suis venue présenter mes condoléances.
Galician[gl]
Vinvos dar o pésame.
Hungarian[hu]
Részvétemet nyilvánítom.
Italian[it]
Per portare le mie condoglianze.
Korean[ko]
문상하러 왔어
Dutch[nl]
Om mijn condoleance te brengen.
Portuguese[pt]
Vim dar-lhes os pêsames.
Romanian[ro]
Sa-mi prezint condoleantele.
Slovenian[sl]
Prišla sem ti izreč sožalje.
Serbian[sr]
Da izjavim saučešće.
Turkish[tr]
Başsağlığı dilemeye geldim.