Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو الفرق بين الجنود والأبطال
Bulgarian[bg]
Това е разликата между войниците и героите.
Bosnian[bs]
I to je razlika između vojnika i heroja.
Czech[cs]
To je rozdíl mezi vojáky a hrdiny.
German[de]
Das ist der Unterschied zwischen Soldaten und Helden.
Greek[el]
Αυτή είναι η διαφορά μεταξύ στρατιωτών και ηρώων.
English[en]
That's the difference between soldiers and heroes.
Spanish[es]
Esa es la diferencia entre soldados y héroes.
Persian[fa]
این تفاوت بین سربازها و قهرمان ها هستش
Finnish[fi]
Se erottaa sotilaat ja sankarit.
French[fr]
C'est la différence entre les soldats et les héros.
Hebrew[he]
זה ההבדל בין חיילים לגיבורים.
Croatian[hr]
I to je razlika između vojnika i heroja.
Hungarian[hu]
Ez a különbség a katonák és a hősök közt.
Italian[it]
È questa la differenza tra soldati ed eroi.
Japanese[ja]
それ は 、 兵士 と 英雄 の 違い だ 。
Dutch[nl]
Dat is het verschil tussen soldaten en helden.
Polish[pl]
To jest różnica między żołnierzami, a bohaterami.
Portuguese[pt]
É essa a diferença entre os soldados e os heróis.
Romanian[ro]
Asta-i diferenţa între soldaţi şi eroi.
Russian[ru]
Вот в чем разница, между солдатами и героями.
Slovak[sk]
To je rozdiel medzi hrdinami a vojakmi.
Slovenian[sl]
To je razlika med vojaki in junaki.
Swedish[sv]
Det är skillnaden mellan soldater och hjältar.
Turkish[tr]
Askerlerle kahramanların farkı da bu işte.
Vietnamese[vi]
Đó là sự khác nhau giữa người lính và anh hùng.