Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рибарниците за отглеждане на шаран в описания район са богати на естествена храна за рибата: зоопланктон, фитопланктон и бентос.
Czech[cs]
Rybníky s chovem kaprů v této oblasti poskytují rybám hojné zásoby přirozené potravy: zooplankton, fytoplankton a bentos.
Danish[da]
Områdets karpedamme har en rig forekomst af naturlig føde til fiskene: dyreplankton, planteplankton og bentos.
German[de]
Die Karpfenteiche im Erzeugungsgebiet bieten eine reiche natürliche Nahrungsgrundlage für die Fische: Zooplankton, Phytoplankton und Benthos.
Greek[el]
Οι τεχνητές λίμνες για κυπρίνο που βρίσκονται στην εν λόγω γεωγραφική περιοχή προσφέρουν άφθονη φυσική τροφή στα ψάρια: ζωοπλαγκτόν, φυτοπλαγκτόν και βένθος.
English[en]
The carp ponds in this area provide an abundant supply of natural food for the fish: zooplankton, phytoplankton and benthos.
Spanish[es]
Los estanques de carpas situados en esta zona geográfica ofrecen una alimentación natural abundante a los peces: zooplancton, fitoplancton y bentos.
Estonian[et]
Kõnealuse piirkonna karpkalatiikides leidub kaladele rikkalikult looduslikku sööta: zoo- ja fütoplanktonit ning bentost.
Finnish[fi]
Alueen karppilammikot tarjoavat kalojen luonnonmukaiselle ruokinnalle erinomaisen ympäristön, sillä niissä on saatavilla runsaasti eläin- ja kasviplanktonia sekä pohjassa eläviä organismeja.
French[fr]
Les étangs à carpes situés dans l’aire géographique en question offrent une alimentation naturelle abondante aux poissons: zooplancton, phytoplancton et benthos.
Croatian[hr]
Ribnjaci su na tom području bogati prirodnom hranom za ribe: zooplanktonom, fitoplanktonom i bentosom.
Hungarian[hu]
Ezen a területen a pontytavak a halakat gazdagon ellátják természetes táplálékkal (zooplankton, fitoplankton, illetve bentosz).
Italian[it]
Gli stagni da carpe siti nella zona geografica in questione offrono un’abbondante alimentazione naturale ai pesci: zooplancton, fitoplancton e benthos.
Lithuanian[lt]
Šioje vietovėje esančiuose karpių auginimo tvenkiniuose žuvys randa gausybę natūralaus maisto: zooplanktono, fitoplanktono ir bentoso.
Latvian[lv]
Karpu dīķos šajā apgabalā ir liels daudzums dabiskās zivju barības: zooplanktons, fitoplanktons, kā arī bentoss.
Maltese[mt]
L-għadajjar tal-karpjuni f’din iż-żona jipprovdu provvista abbundanti ta’ ikel naturali għall-ħut: żooplankton, fitoplankton u bentos.
Dutch[nl]
De karpervijvers in dit gebied hebben een overvloed aan natuurlijk voedsel voor de vissen: zoöplankton, fytoplankton en benthos.
Polish[pl]
Stawy karpiowe na przedmiotowym obszarze stanowią obfitą bazę pokarmu naturalnego ryb: zooplanktonu, fitoplanktonu oraz bentosu.
Portuguese[pt]
Os tanques de carpa localizados na área geográfica em questão proporcionam alimentação natural abundante ao peixe: zooplâncton, fitoplâncton e bentos.
Romanian[ro]
Heleșteiele piscicole din această arie asigură peștilor o hrană naturală abundentă, formată din zooplancton, fitoplancton și bentos.
Slovak[sk]
Rybníky s chovom kaprov v tejto oblasti poskytujú hojné zásoby prirodzenej potravy pre ryby: zooplanktón, fytoplanktón a bentos.
Slovenian[sl]
Ribniki za krape na tem območju zagotavljajo ribam veliko količino naravne hrane: zooplanktona, fitoplanktona in bentosa.
Swedish[sv]
Karpdammarna i detta område innehåller stora mängder naturlig föda för fisken: djurplankton, växtplankton och bentos.