Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
опити с прилагане на обща анестезия при необратим край
Czech[cs]
pokusy v celkové anestezii, po nichž zvířata nenabudou vědomí,
Danish[da]
forsøg, der udføres under universel bedøvelse uden opvågning.
German[de]
Versuche unter Vollnarkose ohne Erholung.
Greek[el]
πειράματα υπό γενική αναισθησία χωρίς ανάνηψη
English[en]
experiments under general anaesthesia without recovery
Spanish[es]
experimentos realizados con anestesia general sin recuperación.
Estonian[et]
üldnarkoosi all tehtavad katsed, mille puhul elutegevus ei taastu.
Finnish[fi]
kokeet, jotka suoritetaan yleisanestesiassa ilman toipumista.
French[fr]
expériences sous anesthésie générale sans réveil.
Hungarian[hu]
általános érzéstelenítés mellett végzett, végzetes kísérletek.
Italian[it]
esperimenti in anestesia totale senza risveglio;
Lithuanian[lt]
bandymai naudojant bendrąją anesteziją vėliau neatgaivinant.
Latvian[lv]
eksperimenti pie vispārējas anestēzijas bez atveseļošanās.
Maltese[mt]
esperimenti b'anestesija ġenerali mingħajr irkupru
Dutch[nl]
experimenten onder algemene verdoving zonder herstel
Polish[pl]
doświadczenia przeprowadzane w znieczuleniu ogólnym bez wybudzania.
Portuguese[pt]
experiências sob efeito de anestesia geral sem recuperação;
Romanian[ro]
experimente sub anestezie generală, fără recuperare.
Slovak[sk]
pokusy vykonávané v celkovej anestézii bez možnosti oživenia.
Slovenian[sl]
poskusi v splošni anesteziji brez okrevanja.
Swedish[sv]
Experiment under allmän bedövning utan återhämtning.