Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was Vater störte, war, daß die Priester zu seinem Pferdewagen kamen und sich die besten seiner Früchte aussuchten.
Greek[el]
Ένα πράγμα που ενωχλούσε τον Πατέρα, ήταν ο τρόπος με τον οποίο οι κληρικοί πλησίαζαν την άμαξά του και διάλεγαν τα καλύτερα φρούτα.
English[en]
One thing that bothered Dad was the way the priests would come out to his horse-drawn wagon and pick out the best of his fruit.
Spanish[es]
Una cosa que le molestaba a papá era la manera en que los sacerdotes venían a su carreta tirada por un caballo y escogían lo mejor de las frutas que él llevaba.
French[fr]
Mon père était choqué par la façon qu’avaient les prêtres de s’approcher de sa charrette à cheval pour se choisir les plus beaux fruits.
Italian[it]
Una cosa che dava fastidio a papà era il modo in cui i preti sceglievano la frutta migliore dal suo carretto trainato dal cavallo.
Korean[ko]
아버지를 기분 상하게 한 한 가지 일은 그 교직자들이 마차를 타고 가다 가는 내려와서 아버지가 파는 과일 중에서 제일 좋은 것을 골라내는 것이었다.
Norwegian[nb]
En ting som far ikke likte, var at prestene kom ut til vognen hans og valgte ut den beste frukten han hadde.
Portuguese[pt]
Uma coisa que incomodava a papai era o modo em que os sacerdotes vinham à sua carroça puxada a cavalo e escolhiam as melhores frutas que tinha.