Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
L' intercanvi de comandaments o dades entre el processador i el dispositiu es fa a través d' una adreça de port E/S del dispositiu, el qual és un número hexadecimal. Dos dispositius no poden compartir el mateix port E/S. Molts dispositius usen múltiples adreces de port E/S, els quals s' expressen com a un rang de números hexadecimals
Czech[cs]
Výměna povelů nebo dat mezi procesorem a zařízením probíhá prostřednictvím adresy I/O portu vyjádřené šestnáctkovým číslem. Sdílení I/O portů více zařízeními není možné. Mnoho zařízení má více I/O portů, které jsou vyjádřeny jako rozmezí šestnáctkových čísel
Danish[da]
Udvekslingen af kommandoer eller data mellem processoren og enheden finder sted gennem I/O-portadresserne for enheden, hvilket er et hexadecimalt tal. Ingen to enheder kan dele den samme I/O-port. Mange enheder bruger flere I/O-portadresser, hvilket bliver udtrykt som et område af hexadecimale tal
German[de]
Der Austausch von Befehlen und Daten findet ausschließlich über die Ein-/Ausgabe-Portadresse des Gerätes statt. Viele Geräte verwenden eine Vielzahl von Ein-/Ausgabe-Portadressen, die als Bereich hexadezimaler Nummern angegeben werden
English[en]
The exchange of commands or data between the processor and the device takes place through the I/O port address of the device, which is a hexadecimal number. No two devices can share the same I/O port. Many devices use multiple I/O port addresses, which are expressed as a range of hexadecimal numbers
Spanish[es]
El intercambio de órdenes o datos entre el procesador y el dispositivo se hace a través de una dirección de puertos de E/S del dispositivo, que es un número hexadecimal. Dos dispositivos no pueden compartir el mismo puerto de E/S. Muchos dispositivos usan múltiples direcciones de puerto de E/S, que se se expresan como un rango de números hexadecimales
Estonian[et]
Käskude või andmete vahetus protsessori ja seadme vahel leiab aset seadme I/O pordi aadressi vahendusel, mis on kuueteistkümnendsüsteemis number. Kaks seadet ei saa jagada üht ja sama I/O porti. Paljud seadmed kasutavad mitut I/O pordi aadressi, mis väljendub kuueteistkümnendarvude vahemikuna
French[fr]
L' échange de commandes ou de données entre le processeur et le périphérique se fait par l' adresse du port d' entrée/sortie du périphérique, qui est un nombre hexadécimal. Deux périphériques ne peuvent pas utiliser le même port d' entrée/sortie. Beaucoup ont comme port d' entrée/sortie une plage de nombres hexadécimaux, ce qui signifie qu' ils utilisent en fait plusieurs adresses
Hungarian[hu]
A processzor és az eszköz közötti adatcsere az eszközhöz rendelt (hexadecimális azonosítójú) portokon keresztül történhet. Két eszköz nem használhatja ugyanazt a portot. Sok eszköz egynél több portot használ a kommunikációhoz, az ilyen eszközökhöz tehát porttartományok tartoznak
Italian[it]
Lo scambio di comandi o dati tra il processore ed il dispositivo ha luogo attraverso l' indirizzo delle porte di I/O del dispositivo, che è rappresentato da un numero esadecimale. Le porte di I/O non possono essere condivise da due dispositivi diversi. Molti dispositivi usano molte porte di I/O, che sono rappresentate da un range di numeri esadecimali
Khmer[km]
ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យបញ្ជា ឬទិន្នន័យរវាងខួរក្បាល និងឧបករណ៍មួយចំនួនកើតឡើងតាមច្រកអាសយដ្ឋាន I/O port របស់ឧបករណ៍ ដែលជាចំនួនប្រព័ន្ធគោលដប់ប្រាំមួយ ។ ឧបករណ៍ពីរមិនអាចចែកចាយច្រក I/O ។ ឧបករណ៍ជាច្រើនប្រើអាសយដ្ឋានច្រកI/O ដែលត្រូវបានបង្ហាញជាជួរនៃចំនួនប្រព័ន្ធគោលដប់ប្រាំមួយ ។
Norwegian[nb]
Utvekslingen av kommandoer eller data mellom prosessoren og enheten skjer gjennom I/O-portadressen til enheten, som er et hexadesimalt nummer. To enheter kan ikke dele samme I/O-port. Mange enheter bruker flere I/O-portadresser, som vises som flere hexadesimale numre
Dutch[nl]
De uitwisseling van commando's of data vindt plaats tussen de processor en het apparaat via het adres van de I/O-poort, in hexadecimale representatie, van het apparaat. Apparaten mogen geen I/O-poortadres met elkaar delen. Veel apparaten gebruiken meerdere I/O-poortadressen. Deze worden weergegeven als een bereik van hexadecimale nummers
Norwegian Nynorsk[nn]
Å endra kommandoar eller data mellom prossessoren og eininga gjer du gjennom I/O-portadressa til eininga, som er eit heksadesimalt tal. Ingen einingar kan dela den same I/O-porten. Mange einingar brukar I/O-fleiradresseportar som blir forklara som ei rekkje med heksadesimale tal
Polish[pl]
Wymiana poleceń lub danych pomiędzy procesorem, a urządzeniem odbywa się poprzez adres portu wejścia/wyjścia urządzenia. Numer portu zapisany jest w systemie szesnastkowym. Każde urządzenie ma przypisany własny port wejścia/wyjścia. Wiele urządzeń może używać więcej niż jednego adresu portu wejścia/wyjścia. Mówimy wtedy o zakresie adresów zapisanych w systemie szesnastkowym
Portuguese[pt]
A troca de comandos ou dados entre o processador e o dispositivo ocorreu através do porto de entrada/saída deste, o qual é representado por um número hexadecimal. Não é possível a dois dispositivos partilhar o mesmo porto de entrada/saída. Muitos dispositivos utilizam múltiplos portos de entrada/saída, os quais são expressos como uma gama de números hexadecimais
Romanian[ro]
Schimbul de comenzi sau date între procesor şi dispozitiv are loc prin intermediul adresei portului de I/E al dispozitivului, care este un număr scris de obicei în format hexazecimal. Două dispozitive nu pot partaja acelaşi port de I/E. Multe dispozitive utilizează mai multe adrese de port de I/E, care sînt exprimante ca domeniu de numere hexazecimale
Russian[ru]
Обмен командами между процессором и устройством происходит через адрес порта ввода/вывода, который представлен как шестнадцатеричное число. Никакие два устройства не могут использовать один и тот же порт. Многое устройства используют несколько портов, занимая диапазон шестнадцатеричных адресов
Kinyarwanda[rw]
Bya Amabwiriza Cyangwa Ibyatanzwe hagati i na i APAREYE Gihinguranya i I/Umuyoboro: Aderesi: Bya i APAREYE, ni A Umubare. Kabiri Amapareye Gusangiza i I/Umuyoboro:. Amapareye Koresha Igikubo I/Umuyoboro: Amaderesi, Nka A Urutonde Bya Imibare
Slovenian[sl]
Izmenjava ukazov ali podatkov med procesorjem in napravo se vrši preko naslovov V/I vrat naprave, ki ima šestnajstiško število. Dve napravi ne moreta deliti enakih V/I vrat. Veliko naprav uporablja več V/I vratnih naslovov, ki so izraženi kot skupek šestnajstiških števil
Swedish[sv]
Utbytet av kommandon eller data mellan processorn och enheten äger rum via enhetens I/O-portadress, som är ett hexadecimalt tal. Inga enheter kan dela på samma I/O-port. Många enheter använder flera I/O-portadresser, som uttrycks som ett intervall med hexadecimala tal
Turkish[tr]
İşlemci ile aygıt arasındaki bilgi ya da komut alışverişi # sayı tabanlı (hexadecimal) bir numara olan G/Ç port adresinde gerçekleşir. İki aygıt asla aynı G/Ç portunu paylaşamaz. Birçok aygıt, # sayı tabanlı numaraların (hexadecimal) aralığı olarak tanımlanan, çoklu G/Ç portu adresi kullanır
Ukrainian[uk]
Обмін командами або даними між процесором і пристроєм відбувається за допомогою адреси порту вводу/виводу пристрою, яка є шістнадцятковим числом. Жодні два пристрої не можуть поділяти один порт вводу/виводу. Багато пристроїв мають по декілька адрес портів вводу/виводу, які буде показано як діапазон шістнадцяткових чисел