Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като абсолютно ненужния пас отзад.
Czech[cs]
Je to zbytečný jako zadovka.
Greek[el]
Όπως το " πίσω από την πλάτη πάσα ".
English[en]
Like the unnecessary behind-the-back.
Spanish[es]
Es como un pase de atrás innecesario.
Finnish[fi]
Kuten tarpeettomat selän takaa syötöt.
French[fr]
Comme une passe dans le dos inutile.
Hebrew[he]
זה כמו מסירה מאחורי הגב.
Dutch[nl]
Net als die onnodige balletjes achter je rug om.
Polish[pl]
Tak jak to podanie za plecami.
Portuguese[pt]
Como o desnecessário pelas-costas.
Romanian[ro]
E ca o pasă inutilă pe la spate.
Slovenian[sl]
Tako nepotrebno je kot podaja za hrbtom.
Swedish[sv]
Det är som ett onödigt bakom-ryggen-pass.
Turkish[tr]
Aynen arka pas gibi.