Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تينيسي " ، أجب بحق السماء!
Bulgarian[bg]
Тенеси, за Бога...
Bangla[bn]
টেনিসি, সাড়া দে হারামজাদা কোথাকার!
Czech[cs]
Tennessee, ozvi se, hergot!
Danish[da]
Tennessee, kom ind!
Greek[el]
Τενεσί, απάντησε για το Θεό!
English[en]
Tennessee, come in for fuck's sake!
Spanish[es]
¡ Tennessee, por Dios!
Persian[fa]
تنسی ، خواهش میکنم ، بیا روی خط!
Finnish[fi]
Tennessee, vastaa!
French[fr]
Tennessee, réponds, bordel!
Hebrew[he]
טנסי, תיכנס למען השם!
Croatian[hr]
Tennessee, javi se, zaboga!
Hungarian[hu]
Tennessee, baszódnál meg!
Indonesian[id]
Tennessee, jawablah, Berengsek!
Italian[it]
Tennessee, cazzo rispondi!
Korean[ko]
테네시, 응답해요!
Macedonian[mk]
Тенеси, јави се ебате!
Malay[ms]
Tennessee, datang, demi fuck ini!
Norwegian[nb]
Tennessee, kom inn for helvete!
Dutch[nl]
Tennessee, reageer in Godsnaam.
Polish[pl]
– Odezwij się, kurwa.
Portuguese[pt]
Tennessee, responde, porra!
Romanian[ro]
Tennessee, raspunde naibii odata!
Russian[ru]
Теннесси, да ответь же, мать твою!
Slovenian[sl]
Tennessee, oglasi se že, jebenti!
Serbian[sr]
Тенеси, јави се, забога!
Swedish[sv]
Tennessee, för helvete!
Turkish[tr]
Tennessee, cevap versene lanet olası!
Vietnamese[vi]
Tennessee, chết tiệt, trả lời đi.
Chinese[zh]
天恩 , 拿 起來 , 為 了 上帝 的 緣 故 !