Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
["وحدة الإزالة المؤقتة" هي وحدة للإزالة محوَّلة من وحدة من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة في أنشطة مشاريع التحريج و/أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، وذلك رهناً بأحكام الباب كاف أدناه، تنتهي صلاحيتها بانتهاء فترة الالتزام اللاحقة التي صدرت لها وحدة خفض الانبعاثات المعتمدة لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، هذه الوحدة التي حوِّلت إلى وحدة إزالة مؤقتة؛]
English[en]
[“Temporary removal” or “tRMU” is an RMU converted from a CER from afforestation and reforestation project activities under the CDM subject to the provisions of section K below, that expires at the end of the subsequent commitment period to which the CER converted into the tRMU from afforestation and reforestation project activities under the CDM was issued;]
Spanish[es]
[La "unidad de absorción temporal" o "UDAt" es una UDA establecida a partir de una RCE correspondiente a actividades de proyectos de forestación y reforestación del MDL con sujeción a lo dispuesto en la sección K infra, que caduca al final del período de compromiso siguiente a aquel en que se expidió la RCE convertida en UDAt de proyectos de forestación y reforestación del MDL.]
French[fr]
[L’expression «unité d’absorption temporaire», ou «UA‐T», s’entend d’une unité d’absorption issue de la conversion d’une URCE résultant d’activités de projet de boisement et de reboisement relevant du MDP sous réserve des dispositions de la section K ci‐après dont la validité expire à la fin de la période d’engagement suivant celle à laquelle a été délivrée l’URCE convertie en UA‐T provenant d’activités de projet de boisement et de reboisement relevant du MDP;]
Russian[ru]
["временная абсорбция" или " вЕА" означают ЕА, преобразованные из ССВ в результате деятельности по проекту в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР при условии соблюдения положений раздела К ниже, срок действия которых истекает в конце следующего периода действия обязательств, перед которым были введены в действие ССВ, преобразованные в вЕА в результате деятельности по проекту в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР;]