Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتشفنا بندقية بوابة للخطر.
Greek[el]
Ανιχνεύσαμε ένα όπλο πυλών.
English[en]
We detected a compromised portal gun.
Finnish[fi]
Havaitsimme vaarantuneen portaaliaseen.
French[fr]
On a détecté un pistolet portail compromis.
Hebrew[he]
זיהינו רובה פורטלים פגוע.
Hungarian[hu]
Egy, a standardoknak nem megfelelő portálvetőt észleltünk.
Italian[it]
Abbiamo rilevato una spara-portali compromessa.
Polish[pl]
Wykryliśmy zagrożone działko portalowe.
Portuguese[pt]
Detectamos uma arma portal danificada.
Romanian[ro]
Am detectat o armă-portal compromisă.
Russian[ru]
Мы засекли портальную пушку.
Serbian[sr]
Locirali smo ugrožen portal pištolj.
Turkish[tr]
Zarar görmüş bir portal tabancası tespit ettik.