Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съединения, в чиято структура се съдържат фенотианизови пръстени (хидрогениран или не), без други кондензации
Czech[cs]
Sloučeniny obsahující ve struktuře fenothiazinový kruhový systém (též hydrogenovaný); dále nekondenzovaný
Danish[da]
Forbindelser, der omfatter en fenotiazinringstruktur (også hydrogeneret), men ikke andre kondenserede ringe
Greek[el]
Ενώσεις που περιέχουν έναν δακτύλιο φαινοδιαζίνης (υδρογονωμένο ή μη)· χωρίς άλλες συνδέσεις
English[en]
Compounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fused
Spanish[es]
Compuestos cuya estructura contiene un anillo de ciclos fenotiazina (incluso hidrogenado), sin otras condensaciones
Estonian[et]
Hüdrogeenitud või hüdrogeenimata fenotiasiiniringiga ühendid, milles ei ole muid kondenseerunud tsükleid
Finnish[fi]
Yhdisteet, jotka sisältävät fenotiatsiinirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut
French[fr]
Composés dont la structure comporte des cycles phénothiazine, hydrogénés ou non, sans autres condensations
Croatian[hr]
Spojevi koji sadrže fenotiazinov prstenasti sustav (hidrogenirani ili ne); ne dalje kondenzirani
Hungarian[hu]
Fenotiazingyűrű-rendszert (hidrogénezve is) tartalmazó vegyületek tovább nem fuzionálva (kondenzálva)
Italian[it]
Composti contenenti una struttura ad anelli fenotiazinici (idrogenati o no) senza altre condensazioni
Lithuanian[lt]
Junginiai, kurių molekulėse yra fentiazino žiedinė sistema (hidrinta arba nehidrinta), kuri toliau nekondensuota
Latvian[lv]
Savienojumi, kuru struktūrā ir fenotiazīna gredzenu sistēma (hidrogenēta vai nehidrogenēta), bez turpmākas kondensēšanas
Maltese[mt]
Komposti li fihom sistema ta' ċrieki tal-fenotijażin (kemm jekk idroġenati u kemm jekk le); mhux imġonġijin aktar
Dutch[nl]
Verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde, fenothiazinering, niet verder geanelleerd (gecondenseerd)
Polish[pl]
Związki zawierające fenotiazynowy układ pierścieniowy (nawet uwodorniony), nieskondensowany dalej
Portuguese[pt]
Compostos cuja estrutura contém ciclos fenotiazina (hidrogenado ou não) sem outras condensações
Romanian[ro]
Compuși a căror structură conține un sistem de inele de fenotiazină (hidrogenat sau nu), fără alte condensări
Slovak[sk]
Zlúčeniny obsahujúce fenotiazínový kruhový systém (tiež hydrogenovaný), ďalej nekondenzovaný
Slovenian[sl]
Spojine s fenotiazinovim obročem (hidrogenirane ali ne); nadalje nekondenzirane