Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава не съм посягал на жив човек.
Czech[cs]
A cítit. Od toho dne jsem nevysál jedinýho živýho člověka.
German[de]
Ich habe seitdem keinen Menschen mehr angefallen.
Greek[el]
Δεν έχω γευτεί άνθρωπο από τότε.
English[en]
I haven't fed on a living human being since that day.
Spanish[es]
No me he alimentado de un ser humano vivo desde entonces.
Estonian[et]
Sellest päevast alates pole ma kordagi elusast inimesest joonud.
Finnish[fi]
En ole käyttänyt elävää ihmistä ravintona siitä päivästä lähtien.
French[fr]
Je ne me suis pas nourri d'êtres humains vivant depuis.
Croatian[hr]
I od tada se nisam hranio ljudima.
Hungarian[hu]
Attól a perctől kezdve nem ittam több emberi vért.
Dutch[nl]
Sinds die tijd heb ik niet meer op mensen gejaagd.
Polish[pl]
Od tamtego dnia nie piłem krwi żywego człowieka.
Portuguese[pt]
Eu não tenho me alimentado de um ser humano desde daquele dia.
Romanian[ro]
Nu m-am mai hrănit cu oameni din acea zi.
Slovak[sk]
Od toho dňa som sa nenasýtil živej ľudskej bytosti.
Slovenian[sl]
Nisem se hranil s človeško krvjo od tistega dne.
Serbian[sr]
I od tada se nisam hranio ljudima.
Turkish[tr]
O günden sonra bir daha canlı bir şeylerle beslenmedim.