Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا سعيدة من أجلك
Bulgarian[bg]
И се радвам за теб.
Danish[da]
Jeg er glad på dine vegne.
German[de]
Und ich freue mich für dich.
Greek[el]
Και χαίρομαι για εσένα.
English[en]
And I'm happy for you.
Spanish[es]
Y estoy feliz por tí.
Hungarian[hu]
És én örülök, hogy boldog vagy.
Italian[it]
E sono felice per te.
Norwegian[nb]
Og jeg er glad på dine vegne.
Polish[pl]
Cieszę się.
Portuguese[pt]
E estou feliz por ti.
Romanian[ro]
Mă bucur pentru tine.
Russian[ru]
И я рада за тебя.
Slovak[sk]
A som šťastná za teba.
Slovenian[sl]
Vesela sem zate.
Thai[th]
และฉันก็ยินดีด้วย
Turkish[tr]
Senin adına mutluyum.
Chinese[zh]
今时 不同 往日 我 衷心 替 你 高兴