Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да подпомага водения със съдействието на Съюза диалог Белград—Прищина.
Czech[cs]
napomáhat uskutečňování dialogu Bělehrad-Priština pod záštitou Unie.
Danish[da]
at bistå med gennemførelsen af dialogen mellem Beograd og Pristina, der fremmes af Unionen.
German[de]
er unterstützt die Durchführung des von der Union geförderten Dialogs zwischen Belgrad und Pristina.
Greek[el]
παροχή βοήθειας στην υλοποίηση του διαλόγου μεταξύ Βελιγραδίου και Πρίστινας τον οποίο διευκολύνει η Ένωση.
English[en]
assist in the implementation of the Belgrade-Pristina dialogue facilitated by the Union.
Spanish[es]
ayudar a la ejecución del diálogo entre Belgrado y Prístina facilitado por la Unión.
Estonian[et]
abistada liidu poolt toetatava Belgradi ja Priština vahelise dialoogi läbiviimist.
Finnish[fi]
avustaa unionin tukeman Belgradin ja Pristinan välisen vuoropuhelun täytäntöönpanossa.
French[fr]
d'appuyer la mise en œuvre du dialogue entre Belgrade et Pristina mené grâce à la médiation de l'Union.
Croatian[hr]
podupirati provedbu dijaloga između Beograda i Prištine u kojemu posreduje Unija.
Hungarian[hu]
segíti az Unió közvetítésével Belgrád és Pristina között zajló párbeszédet.
Italian[it]
fornire assistenza nell'attuazione del dialogo Belgrado-Pristina facilitato dall'Unione.
Lithuanian[lt]
padėti įgyvendinti Belgrado ir Prištinos dialogą, kuriam tarpininkauja Sąjunga.
Latvian[lv]
palīdzēt risināt Savienības sekmēto Belgradas un Prištinas dialogu.
Maltese[mt]
jassisti fl-implimentazzjoni tad-djalogu bejn Belgrad u Pristina ffaċilitat mill-Unjoni.
Dutch[nl]
de tenuitvoerlegging ondersteunen van de door de Unie gefaciliteerde dialoog tussen Belgrado en Pristina.
Polish[pl]
wspomaganie wdrażania dialogu na osi Belgrad–Prisztina ułatwianego przez Unię.
Portuguese[pt]
Prestar assistência na concretização do diálogo entre Belgrado e Pristina facilitado pela União.
Romanian[ro]
sprijinirea implementării dialogului între Belgrad și Pristina facilitat de Uniune.
Slovak[sk]
napomáhať pri vykonávaní dialógu medzi Belehradom a Prištinou, ktorý Únia uľahčila.
Slovenian[sl]
pomagati pri izvajanju dialoga med Beogradom in Prištino, pri katerem posreduje Unija.
Swedish[sv]
bistå i genomförandet av den unionsunderstödda dialogen mellan Belgrad och Pristina.