Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1696/82/EKSF; denne artikel boer derfor tilpasses alene for at inddrage de tilfaelde, hvor reduktionssatserne for gruppe V overstiger 40 %;
German[de]
Aus diesem Grund ist es notwendig, eine individuelle Prüfung der Fälle gemäß den in Artikel 14 der Entscheidung Nr. 1696/82/EGKS vorgesehenen Verfahren vorzusehen.
Greek[el]
Γι' αυτό, είναι απαραίτητο να προβλέπεται η εξέταση μεμονωμένων περιπτώσεων, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 14 της αποφάσεως αριθ. 1696/82/ΕΚΑΧ.
English[en]
For this reason it will be necessary to arrange a study case by case, in accordance with the procedure provided for in Article 14 of Decision No 1696/82/ECSC.
French[fr]
Pour cette raison, il est nécessaire de prévoir un examen des cas individuels, selon la procédure prévue à l'article 14 de la décision no 1696/82/CECA.
Italian[it]
Per tale ragione è necessario prevedere la possibilità di esaminare i singoli casi secondo la procedura prevista dall'articolo 14 della decisione n. 1696/82/CECA.
Dutch[nl]
Om deze reden dient te worden voorzien in een onderzoek van individuele gevallen overeenkomstig de procedure van artikel 14 van Beschikking nr. 1696/82/EGKS.