Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت وضعت سكينا داخل يدهِ.
Bulgarian[bg]
А ти му забоде нож в ръката.
Czech[cs]
A vy jste mu propíchl ruku nožem.
Danish[da]
Og du stak en kniv gennem hans hånd.
German[de]
Und Sie stachen ihm ein Messer in die Hand.
Greek[el]
Εσύ του κάρφωσες το μαχαίρι στο χέρι.
English[en]
And you put a knife through his hand.
Spanish[es]
Y tú le clavaste un cuchillo en la mano.
Estonian[et]
Ja sina lõid noa läbi tema käe.
Finnish[fi]
Ja sinä iskit veitsen hänen kätensä läpi.
French[fr]
Et toi tu lui as planté un couteau dans la main.
Hebrew[he]
ואתה נעצת לו סכין ביד.
Croatian[hr]
Ti si mu probio ruku!
Hungarian[hu]
Te pedig kést döftél a kezébe!
Indonesian[id]
Dan kau menikam tangannya.
Italian[it]
E tu gli hai piantato un coltello nella mano.
Macedonian[mk]
А ти му забоде нож во раката.
Norwegian[nb]
Og du satt en kniv i hånden hans.
Dutch[nl]
Jij stak een mes door zijn hand.
Polish[pl]
Za to ty wbiłeś mu nóż w rękę.
Portuguese[pt]
E tu esfaqueaste-o.
Romanian[ro]
Şi tu i-ai băgat un cuţit în mână.
Russian[ru]
А ты ему нож в руку всадил.
Slovenian[sl]
Ti si mu prebodel roko!
Thai[th]
เลิกกับภรรยา แล้วหนีไปกับคุณนี่
Turkish[tr]
Sen de eline bıçak sapladın.
Vietnamese[vi]
Còn anh đâm dao xuyên qua tay anh ta.
Chinese[zh]
你 把 一把 刀子 插進 他 的 手 。