Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato technická spolupráce zahrnuje pěstování oliv, extrakci olivového oleje a průmysl stolních oliv.
Danish[da]
Et sådant fagligt samarbejde skal omfatte olivendyrkning, udvinding af olivenolie og spiseolivenindustrien.
Greek[el]
Η τεχνική συνεργασία όσον αφορά τα ελαιοκομικά προϊόντα περιλαμβάνει τους τομείς της καλλιέργειας και παραγωγής ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών.
English[en]
Such technical cooperation shall encompass olive cultivation, olive oil extraction and table olive industry.
Spanish[es]
La cooperación técnica en el sector oleícola se refiere a la oleicultura, la elaiotecnia y la industria de las aceitunas de mesa.
Estonian[et]
Selline tehniline koostöö hõlmab oliivikasvatust, oliiviõli ekstraheerimist ja lauaoliivitööstust.
Finnish[fi]
Tekninen yhteistyö liittyy oliivinviljelyyn, oliiviöljyn valmistukseen ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alaan.
French[fr]
La coopération technique oléicole concerne l’oléiculture, l’oléotechnie et l’industrie des olives de table.
Italian[it]
Nella cooperazione tecnica oleicola sono comprese l’olivicoltura, l’elaiotecnica e l’industria delle olive da tavola.
Lithuanian[lt]
Toks techninis bendradarbiavimas apima alyvmedžių auginimą, alyvuogių aliejaus spaudimą ir valgomųjų alyvuogių pramonę.
Latvian[lv]
Šāda tehniskā sadarbība ietver olīvu audzēšanas, olīveļļas iegūšanas un galda olīvu nozares.
Dutch[nl]
De technische samenwerking heeft betrekking op de olijventeelt, de olijfolieverwerkende industrie en de tafelolijvenindustrie.
Polish[pl]
Taka współpraca techniczna obejmuje uprawę oliwek oraz ekstrakcję oliwy z oliwek i przemysł oliwek stołowych.
Portuguese[pt]
A cooperação técnica oleícola diz respeito à oleicultura, à oleotecnia e à indústria das azeitonas de mesa.
Slovak[sk]
Takáto technická spolupráca zahŕňa pestovanie olív, extrakciu olivového oleja a spracovanie stolových olív.
Slovenian[sl]
Tehnično sodelovanje obsega gojenje oljk, pridobivanje oljčnega olja in industrijo namiznih oljk.
Swedish[sv]
Sådant tekniskt samarbete skall omfatta industrierna för olivodling, utvinning av olivolja och bordsoliver.