Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки за областта на приложение на индустриалната автоматизация, на сградната автоматизация и на битовата инсталационна техника
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží pro použití v průmyslové automatizaci, automatizaci budov a technice domovních instalací
Danish[da]
Alle førnævnte varer til industriel automatisering, bygningsautomatisering og boliginstallationsteknik
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren für das Anwendungsgebiet der industriellen Automatisierung, der Gebäudeautomation und der Hausinstallationstechnik
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για το πεδίο εφαρμογής του βιομηχανικού αυτοματισμού, του αυτοματισμού κτιρίων και της τεχνολογίας οικιακών εγκαταστάσεων
English[en]
All aforementioned goods in the field of industrial automation, building automation and building installation services
Spanish[es]
Todos estos productos para aplicación en la automatización industrial, en la automatización de edificios y en instalaciones técnicas domésticas
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad tööstusliku automatiseerimise, ehitiste automatiseerimise ja integreeritava majatehnika tarbeks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat teollisuusautomaation, rakennusautomaation ja talojen asennustekniikan käyttöaluetta varten
French[fr]
Tous les articles précités pour l'automatisation industrielle, la domotique et les techniques d'installations domestiques
Hungarian[hu]
Minden fent említett áru az ipari automatizálás, az épületautomatizálás és a házi installációs technika alkalmazási területe számára
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti per il settore dei processi di automazione generali compresa l'automazione di edifici e la tecnica degli impianti domestici
Lithuanian[lt]
Visi išvardyti gaminiai pramoninės automatizacijos, pastatų automatizacijos ir namų įrangos technikos vartojimo srities reikmėms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces izmantošanai rūpnieciskajā automatizācijā, ēku automatizācijā un māju instalāciju tehnikā
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija għall-qasam ta' l-użu fl-awtomazzjoni industrijali, fl-awtomazzjoni f'bini u proċeduri ta' installazzjoni fi djar
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen voor het toepassingsgebied van de industriële automatisering, de gebouwenautomatisering en de huisinstallatietechniek
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary do zastosowania w ogólnych procesach automatyzacji w tym automatyzacji budynków i techniki instalacji domowych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos para a área de aplicação da automatização industrial, da automatização de edifícios e da técnica de instalação de edifícios
Romanian[ro]
Toate produsele mentionate anterior pentru domeniul de aplicabilitate al automatizarii industriale, a automatizarii cladirilor si tehnicii de instalare a caselor
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary pre aplikačnú oblasť priemyselnej automatizácie, automatizácie budov a domovej inštalačnej techniky
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno blago za uporabo na področju industrijske avtomatiztacije, avtomatizacije zgradb in hišne inštalacijske tehnike
Swedish[sv]
Alla nämnda varor för användningsområdet industriell automatisering, byggnadsautomatisering och husinstallationselektronik