Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Попълва се, като се посочват транзитните държави членки в съответствие с плана за придвижване, ако е необходимо.
Czech[cs]
Uveďte členské státy tranzitu v souladu s plánem cesty, v příslušných případech.
Danish[da]
Der oplyses om eventuelle transitmedlemsstater i henhold til ruteplanen.
German[de]
Angabe der Durchfuhrmitgliedstaaten, gegebenenfalls im Einklang mit dem Transportplan.
Greek[el]
Συμπληρώστε το τετραγωνίδιο αυτό αναφέροντας τα κράτη μέλη διαμετακόμισης σύμφωνα με το ημερολόγιο ταξιδίου, κατά περίπτωση.
English[en]
Complete by indicating transit Member States in accordance with the route plan where appropriate
Spanish[es]
Indíquense los Estados miembros de tránsito incluidos en el plan de ruta, cuando proceda.
Estonian[et]
Täita vajaduse korral, näidates transiitliikmesriigid vastavalt teekonnaplaanile.
Finnish[fi]
Ilmoitetaan tarvittaessa reittisuunnitelman mukaiset kauttakulkumaina toimivat jäsenvaltiot.
French[fr]
Veuillez remplir cette case en indiquant les États membres de transit conformément au plan de marche, le cas échéant.
Croatian[hr]
Prema potrebi navesti države članice provoza u skladu s planom puta.
Hungarian[hu]
Adott esetben töltse ki, és jelezze az útvonaltervvel összhangban a tranzittagállamokat.
Italian[it]
Compilare indicando eventualmente gli Stati membri di transito in conformità al ruolino di marcia.
Lithuanian[lt]
Jei taikytina, nurodyti tranzito valstybes nares, numatytas maršruto plane.
Latvian[lv]
Aizpilda, attiecīgā gadījumā norādot tranzīta dalībvalsti saskaņā ar pārvadājuma plānu.
Maltese[mt]
Imla billi tindika l-Istati Membri ta’ tranżitu skont il-pjan tar-rotta fejn hu rilevanti
Dutch[nl]
Vul in voorkomend geval de lidstaten van doorvoer in overeenkomstig het reisschema.
Polish[pl]
Wypełnić, w stosownych przypadkach wskazując państwa członkowskie tranzytu zgodnie z planem trasy przejazdu.
Portuguese[pt]
Preencher indicando os Estados-Membros de trânsito em conformidade com a guia de marcha, se for caso disso
Romanian[ro]
Se completează indicând statele membre de tranzit în conformitate cu planul de itinerar, dacă este cazul
Slovak[sk]
Vyplňte tak, že uvediete členské štáty tranzitu v súlade s prípadným plánom trasy.
Slovenian[sl]
Izpolnite z navedbo držav članic tranzita v skladu z načrtom poti, kadar je to ustrezno.
Swedish[sv]
Ange transiteringsmedlemsstater i enlighet med färdplanen i tillämpliga fall.