Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا نحن نفعل كل ما يتطلب فعله.
Bulgarian[bg]
Така че ние използваме всички средства.
Czech[cs]
Vytahujeme všechny "stopky".
German[de]
Also ziehen wir alle Register.
English[en]
So we're pulling out all the stops.
Estonian[et]
Nii et me kasutame iga võimalust.
French[fr]
Nous jouons donc le grand jeu.
Hungarian[hu]
Minden követ megmozgatunk.
Italian[it]
Quindi stiamo cercando di eliminare tutti questi ostacoli.
Korean[ko]
기업들은 NGO를 좋아하지 않고 같이 일해본 적이 없기 때문에 이러한 저러한 걱정을 많이 합니다.
Dutch[nl]
Dus we halen alles uit de kast.
Portuguese[pt]
Por isso estamos a puxar todos os cordelinhos.
Romanian[ro]
Așadar ridicăm toate barierele.
Russian[ru]
Они обеспокоены тем и этим, но нам нужно держаться вместе.
Turkish[tr]
Tüm engelleri kaldırıyoruz.
Ukrainian[uk]
Вони стурбовані тим і цим, але нам потрібно триматися разом.
Vietnamese[vi]
Vì thế chúng tôi kéo ra khỏi tất cả các điểm dừng.