Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране и систематично подреждане на данни в централен файл/папка, компилация от информация
Czech[cs]
Hromadění a systémové uspořádání dat v hlavním souboru, sestavování informací
Danish[da]
Indsamling og systematisering af data i et centralt arkiv, kompilering af information
German[de]
Erfassung und Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei, Zusammenstellung von Informationen
Greek[el]
Συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο, συγκέντρωση πληροφοριών
English[en]
Collection and systematic ordering of data in a central file, compilation of information
Spanish[es]
Recogida y ordenación sistemática de datos en un fichero central, compilación de información
Estonian[et]
Andmete kogumine ja süstematiseerimine keskfailis, info koostamine
Finnish[fi]
Datan kokoaminen ja järjestäminen keskustiedostoon, tietojen kokoaminen
French[fr]
Collecte et classement systématique de données dans un fichier central, compilation d'informations
Hungarian[hu]
Adatok összegyűjtése és rendszerezése egy központi fájlba, információk összeállítása
Italian[it]
Raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale, compilazione di informazioni
Lithuanian[lt]
Duomenų rinkimas ir sisteminis tvarkymas centrinėje rinkmenoje, informacijos surinkimas
Latvian[lv]
Datu pasūtīšanas vākšana un sistematizēšana centrālā failā, informācijas apkopošana
Maltese[mt]
Ġbir u organizzar b'mod sistematiku ta' dejta f'fajl ċentrali, kumpilar ta' informazzjoni
Dutch[nl]
Verzameling en systematisering van gegevens in een centraal bestand, compilatie van informatie
Polish[pl]
Zbieranie i systematyzowanie danych w pliku centralnym, kompilowanie informacji
Portuguese[pt]
Recolha e sistematização dos dados num ficheiro central, compilação de informações
Romanian[ro]
Colectare si ordonare sistematica a datelor intr-un fisier central,compilare de informatii
Slovak[sk]
Zhromažďovanie a systematické zoraďovanie dát v centrálnych súboroch, zhromažďovanie informácií
Slovenian[sl]
Zbiranje in sistematično urejanje podatkov v centralni datoteki, kompilacija informacij
Swedish[sv]
Insamling och systematisering av data i en central fil, sammanställning av information