Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тази образователната инициатива, която се реализира от неправителствени организации, осигурява ефективна подкрепа на полската образователна система при насърчаване на природосъобразно поведение и укрепване на съзнанието за опазване на околната среда у децата, младежите и целите общности, обединени около образователните институции
Danish[da]
Dette uddannelsesinitiativ, som iværksættes af ngo'er, yder effektiv støtte til Polens undervisningssystem ved at forme holdninger og øge miljøbevidstheden blandt børn og unge og i hele samfund, der er grupperet omkring uddannelsesinstitutioner
Greek[el]
Αυτή η εκπαιδευτική πρωτοβουλία, η οποία υλοποιείται από ΜΚΟ, στηρίζει αποτελεσματικά το εκπαιδευτικό σύστημα της Πολωνίας ως προς τη διαμόρφωση νοοτροπιών και την ενίσχυση της περιβαλλοντικής συνείδησης στα παιδιά, στους νέους και σε ολόκληρες κοινότητες που δραστηριοποιούνται γύρω από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα
English[en]
This educational initiative, which is implemented by NGOs, provides effective support to the Polish educational system in shaping attitudes and raising environmental awareness among children, young people and entire communities grouped around educational institutions
Spanish[es]
Esta iniciativa educativa, que aplican las ONG, ofrece una ayuda efectiva al sistema educativo polaco, al conformar actitudes y sensibilizar respecto del medio ambiente a niños, jóvenes y comunidades enteras reunidas en torno a los centros educativos
Estonian[et]
See VVOde elluviidav algatus pakub tõhusat tuge Poola haridussüsteemile, mõjutades suhtumist ja tõstes keskkonnateadlikkust nii laste ja noorte hulgas kui ka terves haridusasutustega seotud kogukonnas
French[fr]
Cette initiative éducative, réalisée par des ONG, soutient efficacement le système d'enseignement polonais pour ce qui est de faire évoluer les attitudes et de sensibiliser aux questions environnementales les enfants, les jeunes, ainsi que toute la communauté qui gravite autour des établissements scolaires
Hungarian[hu]
Ez az oktatási kezdeményezés, amelyet civil szervezetek valósítottak meg, hatékonyan támogatja a lengyel oktatási rendszert abban, hogy a gyermekekben, fiatalokban és az oktatási intézmények köré csoportosuló közösségekben kialakítsa a megfelelő hozzáállást és környezetvédelmi tudatosságot
Italian[it]
Questa iniziativa educativa fornisce un sostegno efficace al sistema scolastico polacco plasmando i comportamenti dei bambini, dei giovani e di intere comunità riunite intorno agli istituti di educazione e sensibilizzando queste persone sui temi ambientali
Latvian[lv]
Minētā izglītības iniciatīva, ko īsteno NVO, ļauj sniegt efektīvu atbalstu Polijas izglītības sistēmai, lai, informējot bērnus, jauniešus un visas ar izglītības iestādēm saistītās grupas, veidotu videi draudzīgu attieksmi
Maltese[mt]
Din l-inizjattiva edukattiva, li tiġi implimentata mill-NGOs, tipprovdi appoġġ effettiv lis-sistema edukattiva Pollakka fil-formazzjoni ta' atteġġjamenti u tqajjim ta' kuxjenza ambjentali fost it-tfal, iż-żgħażagħ u komunitajiet sħaħ li jinġabru madwar l-istituzzjonijiet edukattivi
Dutch[nl]
Beide klassen groencertificaten worden afgegeven aan onderwijsinstellingen die aan specifieke criteria voldoen
Polish[pl]
Jest inicjatywą edukacyjną, realizowaną przez organizacje pozarządowe, skutecznie wspomagającą system oświatowy w Polsce w kształtowaniu postaw i podnoszeniu świadomości ekologicznej dzieci, młodzieży i całych społeczności skupionych wokół placówki oświatowej
Portuguese[pt]
Esta iniciativa educacional, aplicada por ONG, prevê apoio efectivo ao sistema educativo da Polónia para mudar atitudes e aumentar a sensibilização ambiental das crianças, jovens e comunidades inteiras reunidas em torno das instituições de educação
Romanian[ro]
Această inițiativă educativă, realizată de ONG-uri, sprijină într-un mod eficace sistemul de învățământ polonez în schimbarea atitudinilor și sensibilizarea față de aspectele de mediu a copiilor, tinerilor și a tuturor actorilor din mediul instituțiilor de învățământ
Slovak[sk]
Táto vzdelávacia iniciatíva, ktorú realizujú MVO, poskytuje efektívnu podporu pre poľský vzdelávací systém tým, že formuje postoje a zvyšuje environmentálnu informovanosť medzi malými deťmi, mladými ľuďmi a v celých komunitách zoskupených okolo vzdelávacích inštitúcií
Swedish[sv]
Detta utbildningsinitiativ, som genomförs av icke-statliga organisationer, ger ett effektivt stöd till det polska utbildningssystemet när det gäller att forma attityder och öka miljömedvetenheten bland barn, ungdomar och hela lokalsamhällen runt skolorna